A(z) farblos melléknév meghatározása

A német melléknév farblos (színtelen, élettelen): Grundlagen; ohne Farbe; blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnlichem meghatározása, meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a szótárban.

melléknév · <szintén: fokozható>
farblos

farblos · - · -

Angol colorless, bland, dull, without color

/ˈfaːɐ̯bloːs/ · /ˈfaːɐ̯bloːs/

[Farben] ohne Farbe; blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnlichem

Jelentések

a.<főn. középfok> [Farben] ohne Farbe
b.<fok.> [Farben] blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnlichem

Ragozás és összehasonlítás Jelentések

Szinonimák

a.≡ achromatisch⁸

Szinonimák

Fordítások

Angol colorless, bland, dull, without color
Orosz бесцветный, безжизненный, бледный
Spanyol incoloro, sin color, descolorido
Francia incolore, fade
Török renksiz, solgun
Portugál incolor, insípido, sem cor
Olasz incolore, sbiadito
Román fără culoare, incolor, pătruns de tristețe
Magyar színtelen, élettelen
Lengyel bezbarwny, blady
Görög άχρωμος, χωρίς ζωντάνια
Holland kleurloos, bleek, saai
Cseh bezbarvý, bledý, nudný
Svéd färglös, blek
Dán farveløs, blass, bleg
Japán 無色, 淡い
Katalán descolorit, incolor, insípid
Finn väritön, eloton
Norvég fargeløs, blek
Baszk blasa, kolore gabe, koloregabe
Szerb bez boje, bezbojan, bezizražajan, bljed, neobojen, безбојан, блед
Macedón блед, без боја, безбоен
Szlovén brezbarven, bled, bleden
Szlovák bezfarebný, bledý, bez farby, nefarebný
Bosnyák bez boje, beživotan, neobojen
Horvát bezbojan, bez boje, bled, bljed, neizražajan
Ukrán безбарвний, блідий, пустий
Bolgár безцветен, блед
Belarusz бязколерны, безбарўны, бледны, пусты
Indonéz tanpa warna, pudar
Vietnámi không màu, mờ nhạt
Üzbég rangsiz
Hindi रंगहीन, फिका
Kínai 无色, 平淡
Thai ไร้สี, จืดชืด
Koreai 단조로운, 무색, 무색의
Azeri renksiz, rəngsiz
Grúz არაფერადი
Bengáli ফিকে, রংহীন, রঙহীন
Albán pa ngjyrë
Maráthi रंगहीन, फिका
Nepáli रंगहीन
Telugu రంగురహిత, బోరింగ్
Lett bezkrāsains, blāvs
Tamil வண்ணமற்ற
Észt tuim, värvitu, värvutu
Örmény անգույն, գույնազրկված
Kurd bê reng, renksiz
Héberחסר צבע، דהוי
Arabعديم اللون، باهت، بلا لون
Perzsaبی رنگ، بی‌رنگ، کسل‌کننده
Urduبے رنگ، بے روح
...

Fordítások

Ragozás és összehasonlítás

farblos · - · -

Ragozás és összehasonlítás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁸ csak szakszövegekben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 68946, 68946