A német melléknév jelentése: leidenschaftlich

A német melléknév leidenschaftlich (szenvedélyes, lelkes): Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend; insbesondere auf die Liebe oder eine bestimmte Person bezogene Leidenschaft besitzend; begeister… jelentése meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

melléknév · fokozható · rendszeres

leidenschaftlich

Jelentések

a.Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend, begeistert, besessen, feurig, inbrünstig, passioniert
b.insbesondere auf die Liebe oder eine bestimmte Person bezogene Leidenschaft besitzend, innig, sehnlich

Összefoglaló
a. melléknév · fokozható · rendszeres

Leírások

  • Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend

Szinonimák

≡ begeistert ≡ besessen ≡ feurig ≡ inbrünstig ≡ passioniert ≡ stürmisch ≡ temperamentvoll ≡ wild
b. melléknév · fokozható · rendszeres

Leírások

  • insbesondere auf die Liebe oder eine bestimmte Person bezogene Leidenschaft besitzend

Szinonimák

≡ innig ≡ sehnlich

Fordítások

Angol passionate, ardent, enthusiastic
Orosz страстный, увлечённый
spanyol apasionado, con pasión, entusiasmado, entusiasta
francia passionné, passionnément, enthousiaste
török tutkulu, coşkulu
portugál apaixonado, entusiasmado
olasz appassionato, passionale, entusiasta
román pasionat, entuziast
Magyar szenvedélyes, lelkes
Lengyel namiętny, pasjonujący
Görög παράφορος, παθιασμένος
Holland hartstochtelijk, bevlogen, fervent, passioneel, enthousiast
cseh vášnivý, nadšený
Svéd passionerad, frenetisk, lidelsefull, entusiastisk
Dán passioneret, entusiastisk, lidenskabelig
Japán 情熱的な, 熱心な
katalán apassionat, apassionada, entusiasta
finn intohimoinen, into, kiihkeä
norvég lidenskapelig, entusiastisk
baszk pasional, pasiozko, sutsua
szerb ватрен, жесток, страствен, strastven, strast
macedón страстен, возбуден, пламенен
szlovén strasten, navdušen
Szlovák vášnivý, zapálený
bosnyák strastven, strast
horvát strastven, strast
Ukrán пристрастний, захоплений
bolgár страстен, възторжен
Belarusz прыстрасны, захоплены
Héberנלהב، passionate، להוט
arabعاطفي، متحمس
Perzsaپرشور، عاشقانه، شورانگیز
urduجذباتی، جذبہ، پیار کرنے والا

Fordítások

Szinonimák

Ragozás és összehasonlítás

leidenschaftlich · leidenschaftlicher · am leidenschaftlichsten

leidenschaftlich · leidenschaftlicher · am leidenschaftlichsten

leidenschaftlich · leidenschaftlicher · am leidenschaftlichsten

Ragozás és összehasonlítás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 25787, 25787