A(z) mundfaul melléknév meghatározása

A német melléknév mundfaul (nem beszédes, szótlanság): wenig und nicht gerne redend; nicht gesprächig; maulfaul; redefaul; sprechfaul; wortkarg; einsilbig meghatározása, meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a szótárban.

melléknév · fokozható · rendszeres
mundfaul

mundfaul · mundfauler · am mundfaulsten

Angol uncommunicative, reticent, taciturn

/ˈmuːntˌfaʊl/ · /ˈmuːntˌfaʊl/ · /ˈmuːntˌfaʊlɐ/ · /ˈmuːntˌfaulstən/

wenig und nicht gerne redend; nicht gesprächig; einsilbig; maulfaul, redefaul, sprechfaul, wortkarg

» Sie ist eine richtige Quasselstrippe, ihr Mann dagegen ist ausgesprochen mundfaul . Angol She is a real chatterbox, while her husband, on the other hand, is extremely taciturn.

Jelentések

wenig und nicht gerne redend, nicht gesprächig, maulfaul, redefaul, sprechfaul, wortkarg, einsilbig

Ragozás és összehasonlítás Jelentések

Szinonimák

≡ einsilbig ≡ maulfaul ≡ redefaul ≡ schweigsam ≡ sprechfaul ≡ wortkarg

Szinonimák

Példamondatok

  • Sie ist eine richtige Quasselstrippe, ihr Mann dagegen ist ausgesprochen mundfaul . 
    Angol She is a real chatterbox, while her husband, on the other hand, is extremely taciturn.

Példamondatok

Fordítások

Angol uncommunicative, reticent, taciturn
Orosz молчаливый, неговорливый, немногословный
Spanyol callado, taciturno
Francia taciturne, réservé
Török az konuşan, konuşkan olmayan, konuşmayı sevmeyen, suskun
Portugál tímido, pouco falante
Olasz taciturno, silenzioso
Román tăcut, nevorbăreț, vorbăreț
Magyar nem beszédes, szótlanság
Lengyel małomówny, cichy
Görög αμίλητος, σιωπηλός
Holland spraakzaam, weinig spraakzaam
Cseh mlčenlivý, nekomunikativní, neochotný mluvit
Svéd pratskygg, tystlåten
Dán snakkesløs, tavs
Japán 無口, 口数が少ない
Katalán poc xerrador, poc comunicatiu, tancat
Finn hiljainen, puhelias, vaitelias, vähän puhuva
Norvég ordknapp, tause, tyst
Baszk hitzezko, isiltasunaren aldeko
Szerb nepričljiv, tih
Macedón мало зборува, неразговорлив
Szlovén malo govoreč, nepogovoren, nepripoveden, tiho
Szlovák mlčanlivý, nehovorný, nekomunikatívny
Bosnyák malo pričljiv, nepričljiv
Horvát malo govori, nepričljiv
Ukrán мовчазний, небалакучий, неговіркий
Bolgár мълчалив
Belarusz моўны
Indonéz pendiam
Vietnámi im lặng, ít nói
Üzbég kam gapiradigan, suskun
Hindi कम बोलने वाला, चुपचाप
Kínai 沉默寡言, 话不多
Thai พูดน้อย
Koreai 과묵한, 말이 적은
Azeri az danışan, sakit
Grúz საუბრობ ნაკლებად, ჩუმი
Bengáli কম কথা বলা, চুপচাপ
Albán heshtur, pakfolës
Maráthi कम बोलणारा, चुप
Nepáli कम बोल्ने, मौन
Telugu తక్కువ మాట్లాడే, నిశ్శబ్ద
Lett kluss, mazrunīgs
Tamil சிறிது பேசும்
Észt vaikne
Örmény զուսպ, քիչ խոսող
Kurd kêm diaxivin, suskun
Héberשקט، לא מדבר، לא מדבר הרבה
Arabقليل الكلام، غير ثرثار، غير محب للكلام
Perzsaکم‌حرف، کم حرف
Urduکم بولنے والا، کم گو، خاموش
...

Fordítások

Ragozás és összehasonlítás

mundfaul · mundfauler · am mundfaulsten

mundfaul · mundfauler · am mundfaulsten

mundfaul · mundfauler · am mundfaulsten

Ragozás és összehasonlítás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 823624