A(z) viel melléknév meghatározása

A német melléknév viel (sok, gyakori): eine unbestimmte, große Menge von etwas; zeitlich häufig auftretend; reichlich; häufig; zahlreich; oft meghatározása, meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a szótárban.

A1 · melléknév · fokozható · rendhagyó
viel, mehr, meisten

viel · mehr · am meisten

Angol a lot, much, many, often, abundant, ample, frequent, lots of, plenty

/fiːl/ · /fiːl/ · /meːɐ̯/ · /ˈmaɪstən/

eine unbestimmte, große Menge von etwas; zeitlich häufig auftretend; reichlich, häufig, zahlreich, oft

» Er wiegt viel mehr als vorher. Angol He weighs much more than before.

Jelentések

a.eine unbestimmte, große Menge von etwas, reichlich, reichlich, zahlreich, in Hülle und Fülle
b.zeitlich häufig auftretend, häufig, häufig, oft
c.Verstärkung des Komparativs

Ragozás és összehasonlítás Jelentések

Szinonimák

a.≡ reichlich ≡ zahlreich
b.≡ häufig ≡ oft

Szinonimák

Példamondatok

  • Er wiegt viel mehr als vorher. 
    Angol He weighs much more than before.
  • Er hat viel mehr Geld als ich. 
    Angol He has much more money than I have.
  • Er ist viel mehr als das, zumindest für mich. 
    Angol He is much more than that, at least for me.
  • Das ist viel einfacher. 
    Angol This is much easier.
  • Früher war ich viel freundlicher. 
    Angol I used to be much friendlier.
  • Tom ist viel dicker als früher. 
    Angol Tom is much fatter than he used to be.
  • Dein Fahrrad ist viel neuer als meines. 
    Angol Your bicycle is much newer than mine.
  • Nach dem Regen scheint die Sonne viel heller. 
    Angol After the rain the sun shines much brighter.
  • Meine Mutter hat im Laufe der Jahre in so vielem gelogen. 
    Angol My mother has lied about so many things over the years.
  • Wie viel verlangst du? 
    Angol What's your asking price?

Példamondatok

Fordítások

Angol a lot, much, lots of, many, often, plenty, abundant, ample, ...
Orosz много, часто, гораздо, значительно, множество, обильный
Spanyol mucho, a menudo, abundante, frecuente, gran cantidad, muchas
Francia beaucoup, nombreux, abondant, fréquent, plus, énormément
Török çok, birçok, bol, sık
Portugál muito, frequente, vários, abundante, grande quantidade
Olasz molto, tanto, abbondante, frequenti, molti, parecchi
Román mult, multe, abundent, adesea, frecvent
Magyar sok, gyakori, bőséges, gyakran, nagyon, rengeteg, sokat, sokkal, ...
Lengyel dużo, wiele, często, o wiele, więcej
Görög πολύ, πολλές, πολλοί, συχνά
Holland veel, rijkelijk
Cseh hodně, mnoho, hojně, mnohem, více, často, častý
Svéd mycket, många, rikligt
Dán mange, meget, hyppig, rigeligt
Japán 多くの, たくさんの, 多い, 頻繁な, よく, 沢山の, 豊富な
Katalán molt, més, abundant, comú, freqüent
Finn paljon, runsas, usein, moni, monin
Norvég mange, mye, hyppig, rikholdig
Baszk asko, askotariko, asko gehiago, askoz, kopuru handia
Szerb mnogo, brojne, dosta, mnoge, veliko, više, često, много
Macedón многу, много, многу количество, многу повеќе, обилно, често
Szlovén mnogo, obilo, pogosto, veliko, več
Szlovák veľa, hojne, mnoho, množstvo, často
Bosnyák mnogo, brojne, dosta, mnoge, velika količina, više, često
Horvát mnogo, mnoge, dosta, više, često
Ukrán багато, багаторазовий, більше, достатньо, значно, частий, часто
Bolgár много, множество, голямо количество, изобилен, често
Belarusz шмат, многі, многа, часта
Indonéz kerap, banyak, banyak sekali, melimpah, sangat, sering
Vietnámi hay, nhiều, dồi dào, phong phú, rất nhiều, thường xuyên
Üzbég ko‘p uchraydigan, juda, ko'p, ko'plab, tez-tez
Hindi बहुत, बारंबार, अक्सर, कई, काफी, प्रचुर
Kínai 经常, 丰富, 很多, 更, 许多, 频繁
Thai มาก, ถี่, บ่อย, บ่อยครั้ง, มากมาย, อุดมสมบูรณ์
Koreai 잦은, 다수의, 많은, 빈번한, 풍부한, 훨씬
Azeri çox, bir çox, bol, tez-tez, çox vaxt
Grúz ბევრი, მრავალი, ძალიან, ხშირი
Bengáli বারবার, অধিক, অনেক, খুব, ঘনঘন, প্রচুর
Albán shumë, i shpeshtë
Maráthi खूप, प्रचूर, बरेच, वारंवार
Nepáli धेरै, प्रायः, धेर, प्रचुर, बारम्बार
Telugu చాలా, తరచు, తరచుగా, పుష్కల, బహుళ
Lett daudz, bagātīgs, biežs, daudzi
Tamil அடிக்கடி, அதிக, பல, பெரும்பாலான, மிகவும்
Észt oluliselt, palju, rikkalik, rohke, sage
Örmény շատ, առատ, հաճախակի
Kurd gelek, carcar, gelek car, pir, pir car
Héberהרבה، מַרְבִּי، רַב، רב، רבים، שופע، שכיחים
Arabكثير، كتير، بكتير، بكثير، كثيرا
Perzsaزیاد، بسیار، فراوان، خیلی
Urduزیادہ، بہت، کافی
...

Fordítások

Ragozás és összehasonlítás

viel · mehr · am meisten

viel · mehr · am meisten

viel · mehr · am meisten

Ragozás és összehasonlítás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 11741, 11741, 11741