A német határozószó dafür meghatározása
A német határozószó dafür (ezért, miatt): zu diesem Zweck; für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte) meghatározása definíciókkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a szótárban.
dafür
for that, therefore, for it, for that purpose, for this, for this purpose
/ˈdaːfyɐ̯/
zu diesem Zweck; für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte)
» Wer ist dafür
? Who's in favor?
Jelentések
- a.zu diesem Zweck
- b.für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte)
- c.als Folge (Lohn oder auch Strafe) für etwas
Jelentések
Szinonimák
Példamondatok
- Wer ist dafür
?
Who's in favor?
- Dafür
gibt es Rabatt.
There is a discount for that.
- Bekommst du dafür
keinen Ärger?
Won't you get in trouble for this?
- Dafür
gibt es keinen bestimmten Grund.
There is no specific reason for that.
- Und er benutzt dafür
auch eine besondere Sprache.
And he also uses a special language for this.
- Tom interessierte sich dafür
.
Tom was interested in that.
- Die Abkürzung dafür
ist BER.
The abbreviation for this is BER.
- Dafür
müssen sich die Kunden anmelden.
Customers must register.
- Bitte geben Sie mir mehr Beispiele dafür
.
Please give me more examples of that.
- Ich arbeite, dafür
bekomme ich Geld.
I work, therefore I get money.
Példamondatok
Fordítások
- for that, therefore, for it, for that purpose, for this, for this purpose
для этого, за это, в качестве следствия
para eso, a favor, como consecuencia, de esto, para ello, para esto, por ello, por eso, ...
pour cela, à cet effet, en conséquence
bu amaçla, bunun için, karşılığında, olarak
para isso, em troca, para este fim, para tal, por isso
a questo scopo, dunque, per questo, pertanto
pentru aceasta, în schimb
ezért, miatt, érte
w tym celu, na to, w rezultacie, w zamian
ervoor, daartegen, daartoe, daarvoor
za to, k tomu, kvůli tomu
därför, för det, för, för detta
derfor, til det, til dette formål
そのために, その目的で, その結果
per això
sitä varten, siksi
derfor, for dette, til dette formål
horretarako, horren ondorioz
зато, уместо, za to, kao posledica, zbog toga
за таа цел, за тоа, заради тоа
za to, zaradi tega, zato
na tento účel, na to, za to
za to, u tu svrhu
za to, zbog toga
для цього, за це, внаслідок
за това, за тази цел
за гэта, для гэтага
untuk itu, mendukung, untuk tujuan ini
cho mục đích này, cho điều đó, vì mục đích này, để điều đó, ủng hộ
buning uchun, shu maqsadda, uning uchun, yoqlab
इसके लिए, इस हेतु, इसके बदले, पक्ष में
为此, 为这个目的, 作为回报, 支持
สนับสนุน, สำหรับมัน, เพื่อจุดประสงค์นี้, เพื่อสิ่งนั้น, เพื่อสิ่งนี้, เห็นด้วย
그 목적을 위해, 그것에 대한 대가로, 그에 대한 보상으로, 이를 위해, 찬성으로
bunun üçün, bu məqsədlə, lehinə, onun üçün
ამისთვის, ამ მიზნისთვის, ამის გამო, მის მხარეს
এই উদ্দেশ্যে, এটির জন্য, এর জন্য, তার জন্য, পক্ষে
pro, për atë, për këtë, për këtë qëllim
त्यासाठी, बाजूने, या उद्देशाने, यासाठी
यसका लागि, त्यसका लागि, पक्षमा, यस उद्देश्यका लागि
అందుకు, ఈ ఉద్దేశ్యానికి, దీనికోసం, పక్షంలో
par, par to, šim nolūkam
அதற்காக, ஆதரிக்கின்றேன், இதற்காக, இந்த நோக்கத்திற்காக
poolt, selle eest, selle jaoks, selleks
դրա համար, այդ համար, այդ նպատակով, կողմ
bo vê, ji bo vê, ji bo wê, ji bo wî, li ser
בעבור، בשביל זה، למטרה זו
لذلك، لهذا الغرض، نتيجة
برای آن، برای این منظور، به عنوان نتیجه
اس مقصد کے لیے، اس کے بدلے، اس کے لیے، اس کے نتیجے میں- ...
Fordítások