A német határozószó jelentése: freilich

A német határozószó freilich (azonban, mindazonáltal): indessen, jedoch; selbstverständlich; allerdings; selbstverständlich; zugegebenermaßen; gewiss jelentése meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · határozószó

freilich

Jelentések

a.indessen, jedoch, allerdings, zugegebenermaßen
b.selbstverständlich, selbstverständlich, gewiss, zweifelsohne, sicherlich, wohl

Összefoglaló
a. határozószó

Leírások

  • indessen, jedoch

Szinonimák

≡ allerdings ≡ zugegebenermaßen
b. határozószó

Leírások

  • selbstverständlich

Szinonimák

≡ allerdings ≡ gewiss ≡ gewisslich ≡ selbstverständlich ≡ sicherlich ≡ wohl ≡ zweifellos ≡ zweifelsohne

Fordítások

Angol certainly, of course, admittedly, however, indeed, naturally, sure
Orosz естественно, конечно, однако, разумеется, тем не менее
Spanyol sin embargo, claro, naturalmente, no obstante, por supuesto
Francia bien sûr, toutefois, cependant, évidemment
Török elbette, tabii, tabii ki
Portugál certamente, claro, contudo, entretanto
Olasz certamente, certo, comunque, naturalmente, ovviamente, tuttavia, è vero che
Román desigur, firește, totuși, însă
Magyar azonban, mindazonáltal, természetesen
Lengyel oczywiście, wprawdzie, jednak
Görög βεβαίως, εντούτοις, φυσικά, όμως
Holland natuurlijk, echter, uiteraard, weliswaar
Cseh ovšem, avšak, přesto, samozřejmě, však
Svéd dock, emellertid, naturligtvis, självklart, visserligen
Dán dog, imidlertid, selvfølgelig
Japán しかし, ただし, もちろん, 当然
Katalán naturalment, no obstant, tanmateix, és clar
Finn itse asiassa, kuitenkin, kuitenkin kuitenkin, tietenkin
Norvég imidlertid, likevel, selvfølgelig
Baszk bai, baina, noski, orduan
Szerb ipak, međutim, naravno, samo
Macedón но, се разбира, сепак
Szlovén seveda, seveda da, vendar
Szlovák avšak, napriek tomu, samozrejme
Bosnyák ipak, međutim, naravno
Horvát ipak, međutim, naravno, svakako
Ukrán звісно, однак, проте, само собою
Bolgár разбира се, все пак, естествено, обаче
Belarusz аднак, аднак жа, вядома
Indonéz akan tetapi, namun, tentu
Vietnámi dĩ nhiên, tuy nhiên, tuy vậy, tất nhiên
Üzbég albatta, ammo, biroq
Hindi तथापि, हालांकि
Kínai 不过, 当然, 然而
Thai อย่างไรก็ดี, อย่างไรก็ตาม, แน่นอน
Koreai 그러나, 물론, 하지만
Azeri amma, lakin, əlbəttə
Grúz თუმცა, მიუხედავად ამისა, ცხადია
Bengáli অবশ্যই, তথাপি, তবে, নিশ্চয়ই
Albán megjithatë, sidoqoftë, sigurisht
Maráthi तथापि, नक्कीच, मात्र
Nepáli अवश्य, तथापि, तर
Telugu అయితే, అయినప్పటికీ, ఖచ్చితంగా
Lett protams, taču, tomēr
Tamil ஆனால், எனினும், நிச்சயமாக
Észt ent, kuid, loomulikult, muidugi
Örmény այնուամենայնիվ, բնականաբար, սակայն
Kurd bê guman, lê, lêbelê
Héberאף על פי כן، כמובן، עם זאת
Arabبالطبع، لكن، ومع ذلك
Perzsaالبته، اما، بدیهی
Urduبہرحال، بے شک، تاہم، یقینی طور پر
...

Fordítások

Szinonimák

a.≡ allerdings ≡ zugegebenermaßen
b.≡ allerdings ≡ gewiss ≡ gewisslich ≡ selbstverständlich ≡ sicherlich ≡ wohl ≡ zweifellos ≡ zweifelsohne

Szinonimák
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 92174, 92174