A német határozószó zuerst meghatározása
A német határozószó zuerst (először, kezdetben): als Erstes; zu Beginn, in der Anfangszeit; erstrangig; zuallererst; vorrangig; primär meghatározása definíciókkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a szótárban.
zuerst
first, at first, firstly
/ˈt͡suːɐ̯st/
als Erstes; zu Beginn, in der Anfangszeit; erstrangig, zuallererst, vorrangig, primär
» Wer kommt zuerst
? Who's first?
Jelentések
- a.als Erstes, erstrangig, vorrangig, zuallererst, primär
- b.zu Beginn, in der Anfangszeit, zuallererst, primär, zunächst, anfänglich, anfangs
Jelentések
Szinonimák
- a.≡ erstrangig ≡ primär ≡ vorrangig ≡ zuallererst
- b.≡ anfangs ≡ anfänglich ≡ erst ≡ primär ≡ zuallererst ≡ zunächst
Szinonimák
Példamondatok
- Wer kommt zuerst
?
Who's first?
- Ich war zuerst
hier.
I was here first.
- Wir sind zuerst
angekommen.
We arrived first.
- Wasch dir zuerst
die Hände.
Wash your hands first.
- Zuerst
war er gegen das Projekt.
At first he was against the project.
- Tom sprach zuerst
.
Tom spoke first.
- Zuerst
die Sahne schlagen.
First, whip the cream.
- Die hatten sich zuerst
beworben.
They had applied first.
- Zuerst
hat Samsung neue Akkus eingebaut.
First, Samsung installed new batteries.
- Der Schneider muss wohl zuerst
dran glauben.
The tailor must apparently be the first to suffer.
Példamondatok
Fordítások
- first, at first, firstly
сначала, в первую очередь, вначале
primero, al principio, antes
d'abord, au début, d’abord, premièrement
ilk, ilk olarak, öncelikle
primeiro, no início
all'inizio, inizialmente, innanzitutto, per primo, primo
în primul rând, la început, mai întâi
először, kezdetben, elsőnek
najpierw, pierwszy, na początku
αρχικά, καταρχάς, πρώτα
eerste, aanvankelijk
nejprve, na začátku, nejdříve, prvně
först, inledningsvis
først, i starten
初めに, 最初に, まず, 先ず, 取り敢えず
primer, al principi
ensin, aluksi, ensimmäisenä
først, i begynnelsen
lehenik, hasieran
prvo, na početku
прво, на почеток
na začetku, najprej, sprva
ako prvé, na začiatku, najprv, prv
prvo, na početku
na početku, prvo, u početku
на початку, перш за все, спочатку
първо, в началото
спачатку, на пачатку
awal, pertama
ban đầu, đầu tiên
birinchi navbatda, boshlanishda
पहले, शुरुआत में
起初, 首先
ก่อนอื่น, ในตอนแรก
먼저, 처음에
başlangıçta, ilk öncə
პირველ რიგში, საწყისში
প্রথমে, শুরুতে
fillimisht, së pari
पहिले, शुरुवातीला
पहिले, शुरूमा
ప్రారంభంలో, మొదటగా
sākumā, vispirms
தொடக்கத்தில், முதலில்
alguses, kõigepealt
առաջին հերթին, սկզբում
di destpêkê de, seretayî
בהתחלה، ראשון، ראשית
أولاً، في البداية
نخست، در ابتدا
پہلے، ابتداء میں- ...
Fordítások