A(z) Streitfall főnév meghatározása

Streitfall főnév definíciója (vita, vitaügy): etwas, worum eine Auseinandersetzung/ein Streit entbrannt ist; Konfliktfall jelentésekkel, szinonimákkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C1 · főnév · hímnemű · rendhagyó · -s,¨-e
Streitfall, der

Streitfall(e)s · Streitfälle

Angol conflict, dispute, case, clash, controversy, issue

/ˈʃtʁaɪ̯tˌfal/ · /ˈʃtʁaɪ̯tˌfalz/ · /ˈʃtʁaɪ̯tˌfɛlə/

etwas, worum eine Auseinandersetzung/ein Streit entbrannt ist; Konfliktfall

» Zur Schlichtung des Streitfalls wurde ein Friedensrichter gewählt. Angol A peace judge was elected to resolve the dispute.

Jelentések

a.etwas, worum eine Auseinandersetzung/ein Streit entbrannt ist, Konfliktfall
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Szinonimák

a.≡ Konfliktfall

Szinonimák

Példamondatok

  • Zur Schlichtung des Streitfalls wurde ein Friedensrichter gewählt. 
    Angol A peace judge was elected to resolve the dispute.
  • In den beiden Streitfällen hatten deutsche Autofahrer ihren Führerschein wegen Trunken- beziehungsweise Drogenfahrten verloren. 
    Angol In the two disputes, German drivers lost their driving licenses due to driving under the influence of alcohol or drugs.

Példamondatok

Fordítások

Angol conflict, dispute, case, clash, controversy, issue
Orosz спор, конфли́кт, конфли́ктная ситуа́ция, конфликт, спорный случай
Spanyol disputa, asunto litigioso, conflicto, controversia, juicio contencioso
Francia cas litigieux, conflit, litige
Török anlaşmazlık, ihtilaf, tartışma, çekişme
Portugál assunto controverso, conflito, disputa, divergência, litígio, tema controverso
Olasz controversia, conflitto, disputa, vertenza
Román conflict, litigiu
Magyar vita, vitaügy
Lengyel konflikt, spór, kwestia sporna, problem sporny, sprawa
Görög αντιδικία, αντιπαράθεση, διαφωνία
Holland geschil
Cseh spor, případ sporu, sporný případ
Svéd konflikt, tvist
Dán konflikt, stridsspørgsmål, tvist
Japán 争いの原因, 論争
Katalán conflicte, controvèrsia
Finn kiistakysymys, riita-asia
Norvég konflikt, tvist
Baszk gatazka, konfliktu
Szerb spor, sukob
Macedón спор
Szlovén spor
Szlovák konflikt, spor
Bosnyák razmirica, spor
Horvát razmirica, spor
Ukrán конфлікт, суперечка
Bolgár конфликт, спор
Belarusz канфлікт, спрэчка
Indonéz kasus sengketa
Vietnámi trường hợp tranh chấp
Üzbég nizo ishi
Hindi विवादित मामला
Kínai 争议案件
Thai กรณีข้อพิพาท
Koreai 분쟁 사례
Azeri münaqişə halı
Grúz დავის საქმე
Bengáli বিবাদজনিত মামলা
Albán rast mosmarrëveshjeje
Maráthi वादप्रकरण
Nepáli विवादित मुद्दा
Telugu వివాద కేసు
Lett strīdīga lieta
Tamil விவாத வழக்கு
Észt vaidlusjuhtum
Örmény վեճի դեպք
Kurd dava
Héberמחלוקת
Arabخلاف، نزاع
Perzsaاختلاف، دعوا
Urduتنازع، جھگڑا
...

Fordítások

Ragozás

Streitfall(e)s · Streitfälle

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁰ jelentéstől függ ⁶ csak emelkedett stílusban

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1085247