A német főnév Anfall jelentése

A német főnév Anfall (roham, támadás): Gesundheit; Gesundheit; plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit; plötzliches, heftiges Auftreten eines Gefühls oder einer Gefühlsäußerung; Aus… jelentése meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C1 · főnév · hímnemű · rendhagyó · -s,¨-e

Anfall, der

Jelentések

a.[Medizin] plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit, Ausbruch, Attacke, Kolik, Kollaps, Schock
b.[Gefühle] plötzliches, heftiges Auftreten eines Gefühls oder einer Gefühlsäußerung, Ausbruch
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. főnév · hímnemű · rendhagyó · -s,¨-e

Leírások

    Medizin:
  • plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit

Szinonimák

≡ Attacke ≡ Ausbruch ≡ Kolik ≡ Kollaps ≡ Schock
b. főnév · hímnemű · rendhagyó · -s,¨-e

Leírások

    Gefühle:
  • plötzliches, heftiges Auftreten eines Gefühls oder einer Gefühlsäußerung

Szinonimák

≡ Ausbruch ≡ Ausraster⁵ ≡ Koller⁵ ≡ Rappel
z. főnév · hímnemű · rendhagyó · -s,¨-e

Még nincs meghatározott jelentés.

Fordítások

Angol attack, seizure, fit, access, accrual, accumulation, devolution, dressed rock face, ...
Orosz приступ, вы́ход, нава́л, налёт, нападе́ние, парокси́зм, получе́ние, получе́ние насле́дства, ...
Spanyol ataque, acceso, acometida, acumulación, crisis, episodio
Francia attaque, crise, accès, bouffée, incident, malaise, syncope
Török ani duygusal patlama, ani saldırı, atak, kriz, nöbet, nüks
Portugál ataque, crise, acesso, chilique, episódio, piti, treco
Olasz attacco, crisi, accesso, assalto, devoluzione, impeto, produzione, quantità, ...
Román atac, criză, acces
Magyar roham, támadás
Lengyel atak, napad, epizod, ilość, nabycie, nakład, przypadnięcie, wielkość
Görög επίθεση, κρίση, ξαφνική εκδήλωση, παροξυσμός, προσβολή
Holland aanval, aanbod, aanval van ziekte, attaque, beroerte, oogst, opbrengst, opwelling, ...
Cseh záchvat, nával, náhlý útok
Svéd anfall, anfal, attack, utbrott
Dán anfald
Japán 発作, 急性発症, 突然の感情
Katalán atac, accés, crisi, impuls
Finn kohtaus, puuska, hyökkäys
Norvég anfall, utbrudd
Baszk eraso, krisi, sarrera
Szerb napad, iznenada, iznenadni napad bolesti
Macedón напад
Szlovén napad
Szlovák záchvat, náhly útok, nával
Bosnyák napad, iznenada, iznenadni napad bolesti
Horvát napad, iznenada, iznenadni napad
Ukrán напад, приступ
Bolgár прилив, приступ
Belarusz напад
Indonéz awal penyakit, ledakan, luapan
Vietnámi bộc phát, cơn, khởi phát, khởi phát bệnh
Üzbég boshlanish, hissiy portlash, xuruj
Hindi दौरा, भावावेग, शुरुआत
Kínai 发作, 发病, 爆发
Thai การปะทุ, เริ่มต้นโรค
Koreai 감정 폭발, 발병, 발작
Azeri partlayış, tutma, xəstəliyin başlanğıcı
Grúz ავადმყოფობის დაწყება, ამოფრქვევა, შეტევა
Bengáli আরম্ভ, উচ্ছ্বাস, বিস্ফোরণ
Albán atak, fillimi i sëmundjes, shpërthim
Maráthi दौरा, भावावेश, सुरुवात
Nepáli उफान, दौरा, रोगको शुरुआत
Telugu ఆవేశం, రోగ ప్రారంభం, విస్ఫోటనం
Lett lēkme, slimības sākums, uzliesmojums
Tamil ஆரம்பம், ஆவேசம், வெடிப்பு
Észt haiguse algus, hoog, purse
Örmény հիվանդության սկիզբ, նոպա, պոռթկում
Kurd destpêk, nobêt
Héberהתקף، פרץ
Arabنوبة، هجمة
Perzsaحمله، نوبه
Urduحملہ، اچانک حملہ، بیماری کا اچانک حملہ
...

Fordítások

Szinonimák

a.≡ Attacke ≡ Ausbruch ≡ Kolik ≡ Kollaps ≡ Schock
b.≡ Ausbruch ≡ Ausraster⁵ ≡ Koller⁵ ≡ Rappel

Szinonimák

Ragozás

Anfall(e)s · Anfälle

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos ⁰ jelentéstől függ ⁶ csak emelkedett stílusban

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 80121, 80121