A német főnév Delikatesse jelentése

A német főnév Delikatesse (csemege, delikát): Essen; …; besonders wohlschmeckende Speise; besonders rücksichtsvolle Einstellung anderen gegenüber; Gaumenfreude; Feingefühl; Köstlichkeit; Taktgefüh… jelentése meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Delikatesse, die

Jelentések

a.[Lebensmittel] besonders wohlschmeckende Speise, Gaumenfreude, Köstlichkeit, Leckerbissen, Comestibles, Spezerei
b.besonders rücksichtsvolle Einstellung anderen gegenüber, Feingefühl, Taktgefühl, Zartgefühl
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Leírások

    Lebensmittel:
  • besonders wohlschmeckende Speise

Szinonimák

≡ Comestibles ≡ Gaumenfreude ≡ Köstlichkeit ≡ Leckerbissen ≡ Spezerei
b. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Leírások

  • besonders rücksichtsvolle Einstellung anderen gegenüber

Szinonimák

≡ Feingefühl ≡ Taktgefühl ≡ Zartgefühl
z. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Még nincs meghatározott jelentés.

Fordítások

Angol delicacy, tact, consideration, exquisite example, sensitivity, tasty morsel
Orosz деликатес, делика́тность, деликате́с, деликатесность, ла́комство, лакомство, тактичность, я́ство
Spanyol delicadeza, manjar, consideración, delicatessen, exquisitez, finura, manjar exquisito, plato exquisito, ...
Francia délicatesse, mets de choix, plat exquis, régal, tact
Török incelik, leziz yemek, lezzetli yemek, nazik davranış, şarküteri
Portugál delicadeza, delícia, iguaria, iguaria fina, petisco, sensibilidade
Olasz delicatezza, delizia, ghiotteria, leccornia, sensibilità, specialità, tatto
Román delicatesă, considerație, delicatețe, specialitate culinară
Magyar csemege, delikát, finomság, kíméletesség, türelmesség
Lengyel delikatność, wrażliwość, delikatesa, delikatesy, przysmak, smakołyk
Görög εκλεκτή τροφή, εκλεκτό φαγητό, ευαισθησία
Holland delicatesse, fijngevoeligheid, lekkernij, specialiteit
Cseh delikatesa, lahůdka, ohleduplnost
Svéd delikatess, finkänslighet
Dán delikatesse, finfølelse, hensyn, lækkerhed
Japán 珍味, デリカテッセン, 思いやり, 配慮
Katalán delicadesa, delicatessen, gourmet
Finn herkku, herkullisuus
Norvég delikatess, delikatesse, hensynsfullhet
Baszk delikadezia, delikatessa, mendekoa
Szerb delikatesa, delikatnost, gastro užitak, obazrivost
Macedón деликатес, деликатесност
Szlovén delikatesa, delikatnost, gourmet jed, občutljivost
Szlovák delikatesa, lahôdka, ohľaduplnosť
Bosnyák delikatesa, delikatnost, obazrivost
Horvát delikatesa, delikatnost, gastro užitak, obzirnost
Ukrán делікатес, делікатесність
Bolgár деликатес
Belarusz далікатнасць, делікатэс
Héberמאכלים מיוחדים، עדינות، רגישות
Arabأكلة شهية، رقة، لطف
Perzsaحساسیت، خوراکی خوشمزه، خوراکی لذیذ، لطافت
Urduخوش اخلاقی، خوش ذائقہ کھانا، لذیذ کھانا، نرمی

Fordítások

Szinonimák

a.≡ Comestibles ≡ Gaumenfreude ≡ Köstlichkeit ≡ Leckerbissen ≡ Spezerei
b.≡ Feingefühl ≡ Taktgefühl ≡ Zartgefühl

Szinonimák

Ragozás

Delikatesse · Delikatessen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁰ jelentéstől függ

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 114520, 114520