A német főnév Information jelentése

A német főnév Information (információ, tudakozó): kurze informierende Mitteilung; die Beseitigung von Unbestimmtheit, das Informieren; Kunde; Bekanntmachen; Auskunft; Auskunftsstand jelentése meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

A1 · főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Information, die

Jelentések

a.kurze informierende Mitteilung, Kunde, Nachricht, Hinweis, Auskunft, Botschaft
b.die Beseitigung von Unbestimmtheit, das Informieren, Bekanntmachen, Bilden, Inkenntnissetzen, Mitteilen, Unterrichten
c.über alles Wichtige in Kenntnis setzende Auskunft, Auskunft, Daten, Datensammlung, Datenerhebung
d.Stelle, an der Auskünfte ausgegeben, vermittelt oder eingeholt werden können, Auskunftsstand, Auskunftsstelle, Infostand
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Leírások

  • kurze informierende Mitteilung

Szinonimák

≡ Angabe ≡ Auskunft ≡ Botschaft ≡ Hinweis ≡ Kunde ≡ Nachricht
b. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Leírások

  • die Beseitigung von Unbestimmtheit, das Informieren

Szinonimák

≡ Bekanntmachen ≡ Bilden ≡ Inkenntnissetzen ≡ Mitteilen ≡ Unterrichten ≡ Unterweisen
c. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Leírások

  • über alles Wichtige in Kenntnis setzende Auskunft

Szinonimák

≡ Auskunft ≡ Daten ≡ Datenerhebung ≡ Datensammlung
d. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Leírások

  • Stelle, an der Auskünfte ausgegeben, vermittelt oder eingeholt werden können

Szinonimák

≡ Auskunftsstand ≡ Auskunftsstelle ≡ Infostand
z. főnév · nőnem · rendszeres · -, -en-

Még nincs meghatározott jelentés.

Fordítások

Angol information, information desk, briefing, clarification, information center, information point, informing, message, ...
Orosz информация, сведения, информа́ция, све́дения, сообщение, объявле́ние
Spanyol información, comunicación, info, notificación, oficina de información
Francia information, communiqué, informations, informationsstelle, renseignement
Török bilgi, açıklama, danışma, enformasyon, haber
Portugál informação, comunicado, dados
Olasz informazione, Informazione, comunicazione, informazioni, ragguaglio, ufficio informazioni
Román informație, birou de informații, notificare
Magyar információ, tudakozó, felvilágosítás, információs hely, információs pont, tájékoztatás
Lengyel informacja, f, informowanie, punkt informacyjny
Görög πληροφορία, ενημέρωση, πληροφορίες, πληροφόρηση
Holland informatie, het informeren, informatiepunt, inlichting, inlichtingen, mededeling, voorlichting
Cseh informace, f, informační místo, informační středisko, sdělení
Svéd information, meddelande, upplysning
Dán oplysning, information
Japán 情報, 通知, インフォメーション, 参考, 案内
Katalán informació, comunicació, punt d'informació
Finn tieto, informaatio, ilmoitus, neuvonta, tiedot, tiedotus
Norvég informasjon, informasjonspunkt, informasjonssenter, melding
Baszk informazioa, informazio, informazio bulegoa
Szerb informacija, informacije, информациja
Macedón информација, кратка информација
Szlovén informacija, informacije, informacijska točka, obvestilo
Szlovák informácia, informácie, informačná služba
Bosnyák informacija
Horvát informacija, informacije, informacijski centar
Ukrán інформація, довідка, повідомлення
Bolgár информация
Belarusz інфармацыя
Indonéz informasi, keterangan, meja informasi, pemberitahuan
Vietnámi thông tin, quầy thông tin, thông báo, tin tức
Üzbég axborot, axborot stoli, e'lon, ma'lumot, maʼlumot
Hindi सूचना, जानकारी, नोटिस, सूचना काउंटर
Kínai 信息, 资讯, 咨询台, 通知
Thai ข้อมูล, ข่าวสาร, ประกาศ, สารสนเทศ, เคาน์เตอร์ข้อมูล
Koreai 정보, 공지, 안내, 안내 데스크
Azeri informasiya, məlumat, bildiriş, məlumat stendi
Grúz ინფორმაცია, ინფორმაციის სადგური, შეტყობინება, ცნობა
Bengáli তথ্য, তথ্য কাউন্টার, নোটিশ
Albán informacion, njoftim, pikë informacioni
Maráthi माहिती, सूचना, नोटिस, माहिती काउंटर
Nepáli जानकारी, सूचना, अधिसूचना, सूचना केन्द्र
Telugu సమాచారం, నోటీసు, వివరం, వివరాలు, సమాచార కౌంటర్
Lett informācija, informācijas punkts, paziņojums
Tamil தகவல், அறிவிப்பு, தகவல் மேசை, விவரம்
Észt informatsioon, info, teabepunkt, teade, teave
Örmény տեղեկատվություն, ինֆորմացիա, հայտարարություն, տեղեկատվության կետ
Kurd agahî, desteya agahî, zanyarî
Héberמידע، הודעה קצרה
Arabمعلومات، إعلام، خبر، معلومة
Perzsaاطلاعات، آگاهی، اطلاعیه، خبر، اطلاع
Urduمعلومات، آگاہی، معلوماتی پیغام
...

Fordítások

Szinonimák

a.≡ Angabe ≡ Auskunft ≡ Botschaft ≡ Hinweis ≡ Kunde ≡ Nachricht
b.≡ Bekanntmachen ≡ Bilden ≡ Inkenntnissetzen ≡ Mitteilen ≡ Unterrichten ≡ Unterweisen
c.≡ Auskunft ≡ Daten ≡ Datenerhebung ≡ Datensammlung
d.≡ Auskunftsstand ≡ Auskunftsstelle ≡ Infostand

Szinonimák

Ragozás

Information · Informationen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁰ jelentéstől függ

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 20354, 20354, 20354, 20354