A német főnév Mauerblümchen szinonimái

Német főnév Mauerblümchen (falvirág, falvédő): szinonimákkal, ellentétekkel, kapcsolódó kifejezésekkel és leírásokkal a szinonimaszótárban.

C2 · főnév · semleges · rendszeres · -s, -

Mauerblümchen, das

Szinonimák

Antonimák (ellentét)

b.≡ Traumfrau ≡ Göttin⁵ ≡ Schnitte⁵ ≡ Schnecke⁵ ≡ Zuckertorte⁵

⁵ csak beszélt nyelvben használatos


Összefoglaló
a. főnév · semleges · rendszeres · -s, -

jede Art von Blume, die an einer Mauer blüht

Általános kifejezések

≡ Blume ≡ Pflanze ≡ Botanik
b. főnév · semleges · rendszeres · -s, -

eine weibliche Person, die ihre sexuellen oder anderweitig positiven Vorzüge nicht richtig zum Ausdruck bringt, beziehungsweise diese vermeintlich gar nicht besitzt

Antonimák (ellentét)

≡ Traumfrau ≡ Göttin⁵ ≡ Schnitte⁵ ≡ Schnecke⁵ ≡ Zuckertorte⁵

Általános kifejezések

≡ Frau ≡ Mädchen ≡ Mensch
z. főnév · semleges · rendszeres · -s, -

Még nincs meghatározott szinonima.

Fordítások

Angol wallflower
Orosz неженка, незаметная девушка, неприме́тная де́вушка, стеновая цветка, стеснительная девушка, тихоня, цветок у стены
Spanyol flor de muro, mujer reservada, mujer tímida, muro, patito feo, pavo
Francia femme discrète, femme invisible, fleur des murs, plante de mur
Török duvar çiçeği, duygusal çekingen
Portugál flor de parede, jarrão, muralha
Olasz murofiorito, ragazza che fa tappezzeria
Román fată retrasă, fată timidă, floare de perete
Magyar falvirág, falvédő
Lengyel dziewczyna podpierająca ścianę, mauerowa dziewczyna, szara myszka
Görög αδιάφορη, αόρατη, τοίχος
Holland muurbloempje, muurbloem
Cseh neviditelná dívka, ztracená dívka, zídka
Svéd väggblomma, murväxt, panelhöna
Dán bænkevarmer, murblomst, wallflower
Japán 壁の花
Katalán flor de mur
Finn seinielä, seinäkukka
Norvég veggblomst, veggenblomst
Baszk mauerblüm, mutila
Szerb neprimetna devojka, zidna cvetka, zidna devojka
Macedón засенета девојка, стенска цветка
Szlovén mauernica, stenica, stenčna roža
Szlovák mauerová kvetina, neviditeľná žena
Bosnyák zidna cvijet, zidna cvjetka
Horvát neprimjetna djevojka, zidna cvijet, zidna djevojka
Ukrán квітка на стіні, незамітна жінка, скромна жінка
Bolgár стенна цвете, стенна цветя, цветя на стената
Belarusz кветка на сцяне, незаўважаная дзяўчына
Héberפרח קיר
Arabجذابة خجولة، زهرة الجدار
Perzsaدختر گوشه‌نشین، دیوارگل
Urduدیوار پھول، دیوانی لڑکی

Fordítások

Ragozás

Mauerblümchens · Mauerblümchen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 32438, 32438