A(z) ausschneiden ige meghatározása

a.herauslösen oder befreien durch Schneiden

z.(operativ) entfernen, herausschneiden, exzidieren, herausnehmen, dekupieren

(tárgyeset, dat., aus+D)

• jemand/etwas schneidet etwas aus etwas aus

passzív lehetséges

z.≡ dekupieren ≡ exzidieren ≡ herausnehmen ≡ herausschneiden

• Die Bluse war tief ausgeschnitten . 
   The blouse was deeply cut.
• Tom hat den Artikel aus der Zeitung ausgeschnitten . 
   Tom cut the article out of the newspaper.
• Er schnitt eine Anzeige aus der Zeitung aus . 
   He cut out an advertisement from the newspaper.
• Mit der Methode schneiden Forscher Gene aus . 
   With the method, researchers cut out genes.
• Anfangs wurden die Farbabbildungen noch von Klischees gedruckt, ausgeschnitten und in den Buchbindereien von Hand eingeklebt. 
   Initially, the color illustrations were still printed from clichés, cut out, and manually glued into the bookbinders.