A(z) bedachen ige meghatározása

A(z) bedachen ige meghatározása (tetővel ellátni): mit einem Dach versehen; überdachen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>
bedachen

bedacht · bedachte · hat bedacht

Angol roof, cover, cover in, deck, put the roof on

/bəˈdaxən/ · /bəˈdaxt/ · /bəˈdaxtə/ · /bəˈdaxt/

mit einem Dach versehen; überdachen

(tárgyeset)

» Wir entfernen und entsorgen Ihr altes Dach mit allem Drum und Dran und bedachen Ihr Haus samt Lattung, Pappe, Dämmung und Eindeckung neu. Angol We remove and dispose of your old roof with everything that comes with it and re-roof your house with battens, paper, insulation, and covering.

Jelentések

a.mit einem Dach versehen, überdachen
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Wir entfernen und entsorgen Ihr altes Dach mit allem Drum und Dran und bedachen Ihr Haus samt Lattung, Pappe, Dämmung und Eindeckung neu. 
    Angol We remove and dispose of your old roof with everything that comes with it and re-roof your house with battens, paper, insulation, and covering.

Példamondatok

Fordítások

Angol roof, cover, cover in, deck, put the roof on
Orosz кровля, покрытие
Spanyol cubrir, techar, tejar
Francia couvrir d'un toit, doter
Török çatıyla kaplamak
Portugál cobrir, tapar
Olasz dare un tetto
Román acoperiș
Magyar tetővel ellátni
Lengyel dachować, pokrywać dachem, pokryć dachem
Görög στεγάζω
Holland bedekken, overdekken
Cseh pokrytí, střecha
Svéd förse med tak, lägga tak, takbelägga, taklägga, täcka med tak, täckning
Dán tage, tække
Japán 屋根をつける
Katalán cobrir
Finn kattaa, peittää
Norvég taklegge
Baszk estalkatuz
Szerb pokriti krovom
Macedón покривање
Szlovén pokriti
Szlovák pokryť strechou
Bosnyák pokriti
Horvát kroviti
Ukrán покривати
Bolgár покривам
Belarusz пакрыць дахом
Indonéz memasang atap, memberi atap
Vietnámi lợp mái, lợp mái nhà
Üzbég tom qoplamoq, tom yopmoq
Hindi छत डालना, छत लगाना
Kínai 加盖屋顶, 盖屋顶
Thai มุงหลังคา
Koreai 지붕을 씌우다, 지붕을 얹다
Azeri dam örtmək
Grúz გადახურვა
Bengáli ছাদ দেওয়া, ছাদ লাগানো
Albán mbuloj me çati, çatis
Maráthi छप्पर घालणे, छप्पर बसवणे
Nepáli छाना लगाउनु, छाना हाल्नु
Telugu పైకప్పు అమర్చడం, పైకప్పు వేయడం
Lett apjumt
Tamil கூரை அமைத்தல், கூரை போடுதல்
Észt katuse paigaldama, katusega katma
Örmény տանիք անել, տանիք դնել
Kurd ban danîn, ban kirin
Héberלְכַסּוֹת
Arabتغطية
Perzsaسقف گذاشتن
Urduچھت دینا
...

Fordítások

Ragozás

bedacht · bedachte · hat bedacht

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 269129