A(z) einüben ige meghatározása

A(z) einüben ige meghatározása (betanul, betanulni): durch Wiederholung besser werden und etwas erlernen, bis man es kann; üben; abrichten; trainieren; dressieren; schulen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C1 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>
ein·üben

übt ein · übte ein · hat eingeübt

Angol practice, rehearse, coach (in), drill, practise, train

/ˈaɪ̯nˌyːbən/ · /ˈyːpt aɪ̯n/ · /ˈyːptə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nˌɡəˈyːpt/

durch Wiederholung besser werden und etwas erlernen, bis man es kann; üben, abrichten, trainieren, dressieren, schulen

(sich+D, dat., tárgyeset, in+D)

» Der Chor hat eine Woche Zeit, um das Lied einzuüben . Angol The choir has a week to practice the song.

Jelentések

a.durch Wiederholung besser werden und etwas erlernen, bis man es kann
z.üben, abrichten, trainieren, dressieren, schulen, trimmen

Ragozás Jelentések

Használatok

(sich+D, dat., tárgyeset, in+D)

  • jemand/etwas übt in etwas ein

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Der Chor hat eine Woche Zeit, um das Lied einzuüben . 
    Angol The choir has a week to practice the song.
  • Ein guter Tipp ist, den ersten Vortrag vor dem Spiegel einzuüben . 
    Angol A good tip is to practice the first presentation in front of the mirror.
  • Ich muss die Tanzschritte erst noch einüben . 
    Angol I need to practice the dance steps first.
  • Die Jugendlichen haben Volkstänze eingeübt . 
    Angol The youth have practiced folk dances.
  • In vielen Ländern wird der Patriotismus schon in der Schule eingeübt , etwa durch gemeinsames Singen der Nationalhymne oder Leisten eines Fahneneids. 
    Angol In many countries, patriotism is already practiced in school, for example through singing the national anthem together or taking an oath to the flag.

Példamondatok

Fordítások

Angol practice, rehearse, coach (in), drill, practise, train
Orosz разучивать, упражняться, вырабатывать навык, вырабатывать умение, выработать навык, выработать умение, заучивать, натренировать, ...
Spanyol ensayar, practicar
Francia pratiquer, répéter, s'exercer, étudier
Török alıştırmak, iyice öğrenmek, pratik yapmak
Portugál ensaiar, estudar, praticar
Olasz esercitarsi, praticare, provare
Román exersa, învăța
Magyar betanul, betanulni, gyakorolni
Lengyel ćwiczyć, wyuczyć, wyćwiczyć
Görög εκπαίδευση, εξάσκηση, μαθαίνω
Holland oefenen, inprenten, instuderen
Cseh cvičit, nacvičit, nacvičovat, nacvičovatčit
Svéd träna, öva, öva in
Dán indlære, indøve, øve
Japán 練習する, 習得する
Katalán assajar, practicar
Finn opetella, harjoitella, harjoittaa
Norvég innøve, trene, øve
Baszk ikasi, praktikatu
Szerb usavršavati, vežbati
Macedón вежба, учење
Szlovén usposabljanje, vaja
Szlovák nacvičiť, osvojiť
Bosnyák naučiti, uvježbati
Horvát naučiti, uvježbati
Ukrán вивчати, практикувати
Bolgár изучавам, упражнявам
Belarusz навучыць, практыкаваць
Indonéz berlatih
Vietnámi luyện tập
Üzbég mashq qilish
Hindi अभ्यास करना
Kínai 练习
Thai ฝึกฝน
Koreai 연습하다
Azeri təcrübə etmək
Grúz ვარჯიშობა
Bengáli অনুশীলন করা
Albán praktikoj
Maráthi सराव करणे
Nepáli अभ्यास गर्नु
Lett praktizēt
Tamil பயிற்சி செய்வது
Észt harjutada
Örmény վարժվել
Kurd pratîk kirin
Héberלְהִתְאֲמֵן، לְהִתְמַרְקֵן
Arabتدريب، تمرين
Perzsaتمرین، تکرار
Urduمشق کرنا، پریکٹس کرنا
...

Fordítások

Ragozás

übt ein · übte ein · hat eingeübt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1204656

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: einüben