A(z) herausschießen ige meghatározása

A(z) herausschießen ige meghatározása (kilő): …; Freizeit; heftig hervorquellen; sich heftig und schnell nach außen bewegen; hervorkommen; ausbrechen; hervorbrechen; sprießen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · rendhagyó · elválasztható · <szintén: haben · sein · tárgyas · tárgyatlan · passzív>
heraus·schießen

schießt heraus · schoss heraus (schösse heraus) · hat herausgeschossen, ist herausgeschossen

Angol gush (out), shoot out of, sluice out, spout, burst out, shoot out

/hɛʁˈaʊ̯sˌʃiːsən/ · /ʃiːst hɛˈʁaʊ̯s/ · /ʃɔs hɛˈʁaʊ̯s/ · /ˈʃœsə hɛˈʁaʊ̯s/ · /hɛʁˈaʊ̯sɡəˈʃɔsn̩/

[…, Sport] heftig hervorquellen; sich heftig und schnell nach außen bewegen; hervorkommen, ausbrechen, hervorbrechen, sprießen

aus+D, (tárgyeset)

Jelentések

a.<hat> <szintén: ist> sich heftig und schnell nach außen bewegen
z.[Sport] heftig hervorquellen, hervorkommen, ausbrechen, hervorbrechen, sprießen, losbrechen

Ragozás Jelentések

Használatok

aus+D, (tárgyeset)

  • jemand/etwas schießt aus etwas heraus

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Fordítások

Angol gush (out), shoot out of, sluice out, spout, burst out, shoot out
Orosz выпрыгивать, выскакивать
Spanyol salir rápidamente, saltar
Francia jaillir de, jaillir, surgir
Török fışkırmak, fırlamak
Portugál explodir, sair rapidamente
Olasz abbattere, colpire, sgorgare, uscire rapidamente
Román ieși brusc, sări afară
Magyar kilő
Lengyel wystrzelić, wyskoczyć
Görög εκτοξεύομαι, ξεπετάγομαι
Holland uitschieten, naar buiten schieten
Cseh vystřelit, vyrazit
Svéd skjuta ut, spruta ut
Dán skyde ud, springe ud
Japán 突き出る, 飛び出す
Katalán saltar, sortir ràpidament
Finn lähteä nopeasti, pyrähtää
Norvég fyle ut, skyte ut
Baszk kanpora jaurtitu
Szerb izbaciti se, izleteti
Macedón излетување
Szlovén izstrelitev, izstreliti
Szlovák vyskočiť, vystreliť
Bosnyák izbaciti se, izletjeti
Horvát izbaciti se, izletjeti
Ukrán вибухнути, вистрілити
Bolgár изплъзвам се, изстрелвам се
Belarusz выскачыць, выскочыць
Indonéz meluncur keluar, menyembur keluar
Vietnámi bắn ra, phun ra
Üzbég otilib chiqmoq
Hindi बाहर उछलना, बाहर फूटना
Kínai 喷出, 射出
Thai พุ่งออกมา, พ่นออกมา
Koreai 뿜어져 나오다, 튀어나오다
Azeri fışqırmaq, çölə atılmaq
Grúz გამოვარდნა, გამოჩქეფა
Bengáli উগরে বেরোনো, উছলে বেরোনো
Albán shpërthej jashtë, vërsulem jashtë
Maráthi उफाळून बाहेर येणे, फुटून बाहेर येणे
Nepáli उछिट्टिनु, फुत्किनु
Telugu ఉబికి బయటకు రావడం, బయటకు దూసుకురావడం
Lett izsprāgt, izšauties
Tamil பீறிடுதல், வெளியே பாய்தல்
Észt välja paiskuma, välja sööstma
Örmény դուրս նետվել, դուրս պոռթկել
Kurd fişkîn
Héberלירות החוצה، לפרוץ החוצה
Arabانطلق، خرج بسرعة
Perzsaجهیدن، پریدن
Urduباہر نکلنا، تیزی سے باہر آنا
...

Fordítások

Ragozás

schießt heraus · schoss heraus (schösse heraus) · hat herausgeschossen

schießt heraus · schoss heraus (schösse heraus) · ist herausgeschossen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: herausschießen