A(z) hinuntergehen ige meghatározása

A(z) hinuntergehen ige meghatározása (lefelé menni, lemenni): nach unten gehen; hinabgehen; untergehen; hinabgehen; hinuntersteigen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · sein · rendhagyó · tárgyatlan · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>
hinunter·gehen

geht hinunter · ging hinunter (ginge hinunter) · ist hinuntergegangen

Angol go down, descend, go below, go down to, go downhill, walk down

/hɪˈnʊntɐˌɡeːən/ · /ɡeːt hɪˈnʊntɐ/ · /ɡɪŋ hɪˈnʊntɐ/ · /ˈɡɪŋə hɪˈnʊntɐ/ · /hɪnʊntɐɡəˈɡaŋən/

nach unten gehen; hinabgehen; untergehen, hinabgehen, hinuntersteigen

(tárgyeset, von+D)

» Wir gehen hinunter . Angol We're going down.

Jelentések

a.nach unten gehen
b.hinabgehen
z.untergehen, hinabgehen, hinuntersteigen

Ragozás Jelentések

Használatok

(tárgyeset, von+D)

  • jemand/etwas geht von etwas hinunter

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Wir gehen hinunter . 
    Angol We're going down.
  • Tom ging wieder hinunter . 
    Angol Tom went back downstairs.
  • Ich gehe die Treppe hinunter . 
    Angol I am going down the stairs.
  • Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen . 
    Angol I heard him coming downstairs.
  • Danach bin ich in die U-Bahn hinuntergegangen . 
    Angol After that, I went down to the subway.
  • Dann gingen beide den Weg zur Bahnstation hinunter . 
    Angol Then both went down the path to the train station.
  • Pass auf, wenn du die Treppe hinuntergehst . 
    Angol Watch your step when going down the stairs.
  • Es war so dunkel in der Fußgängerunterführung, dass wir Angst hatten hinunterzugehen . 
    Angol It was so dark in the pedestrian underpass that we were afraid to go down.
  • Als ich zum Garten hinunterging , waren zwei kleine Mädchen dabei, Gänseblümchen zu pflücken. 
    Angol When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.

Példamondatok

Fordítások

Angol go down, descend, go below, go down to, go downhill, walk down
Orosz спускаться, сойти, сходить, опускаться, спуститься
Spanyol bajar, descender
Francia descendre
Török aşağı inmek
Portugál descer, ir para baixo
Olasz scendere
Román coborî, coborâ
Magyar lefelé menni, lemenni, lemegy
Lengyel schodzić, zejść
Görög κατεβαίνω
Holland naar beneden gaan, afgaan
Cseh jít dolů, sestoupit
Svéd gå ner, gå ned, nedstiga
Dán gå ned
Japán 下る, 降りる, 下りる
Katalán baixar
Finn alas mennä, laskeutua
Norvég gå ned, nedstigning
Baszk behera joan
Szerb ići niz, silaziti
Macedón слезе
Szlovén spustiti se, iti dol, iti navzdol
Szlovák zostúpiť, ísť dole, ísť dolu
Bosnyák ići dolje, silaziti
Horvát ići dolje, silaziti
Ukrán спускатися, знижуватися
Bolgár сляза, слязъл
Belarusz зніжацца, спускацца, ісьці ўніз, іхаць
Indonéz turun
Vietnámi đi xuống
Üzbég pastga tushmoq
Hindi उतरना, नीचे उतरना
Kínai 往下走, 下去
Thai ลงไป, ลงมา
Koreai 내려가다, 아래로 내려가다
Azeri aşağı enmək
Grúz ქვევით გადასვლა
Bengáli নিচে যাওয়া, নীচে নামা
Albán zbrit
Maráthi खाली उतरणे, खाली जाणे
Nepáli तल झर्नु, तल्लो तिर जानु
Telugu కిందకు దిగడం, కిందకు పోవడం
Lett iet lejup, nolaižas lejā
Tamil கீழே இறங்குதல், கீழே செல்லுதல்
Észt alla minema
Örmény իջնել
Kurd jêr ketin, jêrketin
Héberירידה، לרדת
Arabينزل، نزل، يهبط
Perzsaپایین رفتن
Urduنیچے جانا، نیچے آنا
...

Fordítások

Ragozás

geht hinunter · ging hinunter (ginge hinunter) · ist hinuntergegangen

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: hinuntergehen