A(z) irreführen ige meghatározása

A(z) irreführen ige meghatározása (félrevezet, megtéveszt): absichtlich in die falsche Richtung lenken; täuschen; in die Irre führen; irreleiten; beirren; verarschen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C1 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>
irre·führen

führt irre · führte irre · hat irregeführt

Angol deceive, mislead, cheat, misguide, bewilder, buffalo, cozen, delude, fool, lead astray, misdirect, mystify, pervert

/ɪʁˈfyːʁən/ · /fyːʁt ˈɪʁə/ · /ˈfyːʁtə ˈɪʁə/ · /ɪʁɡəˈfyːʁt/

absichtlich in die falsche Richtung lenken; täuschen; in die Irre führen, irreleiten, beirren, verarschen

(tárgyeset)

» Haben euch die Lehrer irregeführt ? Angol Have the teachers misled you?

Jelentések

a.absichtlich in die falsche Richtung lenken, in die Irre führen
z.täuschen, irreleiten, beirren, verarschen, durcheinander bringen, reinlegen

Ragozás Jelentések

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

z.≡ anschmieren ≡ beirren ≡ derangieren ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ hereinlegen ≡ irreleiten ≡ irritieren ≡ kirremachen ≡ reinlegen, ...

Szinonimák

Példamondatok

  • Haben euch die Lehrer irregeführt ? 
    Angol Have the teachers misled you?
  • Der Titel soll den Leser nicht irreführen . 
    Angol The title should not mislead the reader.
  • Ich wurde durch ihr Äußeres irregeführt . 
    Angol I was deceived by her appearance.

Példamondatok

Fordítások

Angol deceive, mislead, cheat, misguide, bewilder, buffalo, cozen, delude, ...
Orosz ввести в заблуждение, вводить, вводить в заблуждение, сбивать, дезориентировать, запутать, запутывать, обманывать, ...
Spanyol engañar, descaminar, descarriar, desencaminar, despistar, desviar, equivocar, extraviar, ...
Francia induire en erreur, tromper, abuser, bluffer, duper, dépister, fourvoyer, mystifier, ...
Török yanıltmak, aldatmak, saptırmak, yolunu şaşırtmak
Portugál enganar, desorientar, desviar, iludir, induzir em erro, ludibriar, mistificar
Olasz fuorviare, ingannare, depistare, indurre in errore, sviare
Román dezinforma
Magyar félrevezet, megtéveszt
Lengyel wprowadzać w błąd, zwieść, zwodzić
Görög παραπλανώ
Holland misleiden, bedriegen
Cseh klamat, mást, uvést v omyl, zmást
Svéd förvilla, vilseleda, förvirra, missvisa
Dán vildlede, føre på vildspor, føre vild
Japán 惑わせる, 誤導する
Katalán desviar, enganyar
Finn harhauttaa, johtaa harhaan, pimittää
Norvég føre vill, villede
Baszk desitxuratze, engainatu
Szerb obmanuti, zavarati
Macedón заблудува, заведува
Szlovén prevarati, zavajati
Szlovák klamať, zavádzať
Bosnyák obmanuti, zavarati
Horvát obmanuti, zavarati
Ukrán ввести в оману, заплутати
Bolgár заблуждавам, подвеждам
Belarusz збіць з панталыку, зманіць
Indonéz menyesatkan
Vietnámi đánh lạc hướng
Üzbég aldatmoq
Hindi गुमराह करना
Kínai 误导
Thai ทำให้หลงทาง
Koreai 오도하다
Azeri yanıltmaq
Grúz შეცდომაში შეყვანა
Bengáli ভ্রান্ত করা
Albán mashtroj
Maráthi भ्रमित करणे
Nepáli झुक्याउनु
Telugu మోసం చెయ్యడం
Lett maldināt
Tamil தவறான வழி காட்டுதல்
Észt eksitama
Örmény մոլորեցնել
Kurd şewitandin
Héberלהטעות
Arabأضل، تضليل، خداع، ضلل
Perzsaگمراه کردن
Urduبھٹکانا، گمراہ کرنا
...

Fordítások

Ragozás

führt irre · führte irre · hat irregeführt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 428283

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: irreführen