A(z) lizenzieren ige meghatározása

A(z) lizenzieren ige meghatározása (engedélyez, licenc): für etwas eine Lizenz erteilen; etwas unter eine bestimmte Lizenz stellen; die Nutzung von etwas erlauben; (eine) Möglichkeit schaffen; zulassen; lass… jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>
lizenzieren

lizenziert · lizenzierte · hat lizenziert

Angol authorize, license, licence

/lɪt͡sɛnˈt͡siːʁən/ · /lɪt͡sɛnˈt͡siːʁt/ · /lɪt͡sɛnˈt͡siːʁtə/ · /lɪt͡sɛnˈt͡siːʁt/

für etwas eine Lizenz erteilen; etwas unter eine bestimmte Lizenz stellen; die Nutzung von etwas erlauben, (eine) Möglichkeit schaffen, zulassen, lassen

tárgyeset

» In den neunziger Jahren des letzten Jahrhunderts wurden durch die Landesmedienanstalten viele private Rundfunksender lizenziert . Angol In the 1990s of the last century, many private radio stations were licensed by the state media authorities.

Jelentések

a.für etwas eine Lizenz erteilen, jemandem die Nutzung von etwas unter bestimmten Bedingungen erlauben, die Nutzung von etwas erlauben
b.etwas unter eine bestimmte Lizenz stellen, die Regeln und Richtlinien für eine Nutzung durch andere festlegen
z.(eine) Möglichkeit schaffen, zulassen, lassen, bewilligen, erlauben, ermöglichen

Ragozás Jelentések

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • In den neunziger Jahren des letzten Jahrhunderts wurden durch die Landesmedienanstalten viele private Rundfunksender lizenziert . 
    Angol In the 1990s of the last century, many private radio stations were licensed by the state media authorities.

Példamondatok

Fordítások

Angol authorize, license, licence
Orosz лицензировать
Spanyol licenciar, autorizar, otorgar licencia
Francia autoriser, licencier, octroyer une licence
Török lisans vermek, lisanslamak, yetki vermek, yetkilendirmek
Portugál licenciar, autorizar
Olasz autorizzare, licenziare, concedere, concedere in licenza
Román licenția
Magyar engedélyez, licenc, licencál, licencálni
Lengyel licencjonować, udzielać licencji
Görög αδειοδότηση, αδειοδοτώ, παραχωρώ άδεια
Holland licentiëren, vergunnen
Cseh licencovat, udělit licenci
Svéd licensera, licensiera, ge licens, licensiering
Dán licensere
Japán ライセンスを与える, 許可する, ライセンスする, ライセンスを付与する
Katalán licenciar
Finn lisensoida
Norvég lisensiere
Baszk lizentziatu, baimena eman, baimendu
Szerb licencirati, odobriti
Macedón лиценцира, лиценцирање
Szlovén licencirati, dati licenco
Szlovák licencovať, udeliť licenciu
Bosnyák licencirati
Horvát licencirati, odobriti
Ukrán ліцензувати
Bolgár лицензиране
Belarusz ліцэнзаванне, ліцэнзаваць
Indonéz menerbitkan lisensi, mengeluarkan lisensi, melisensikan, memberi lisensi, memberikan izin
Vietnámi cấp phép, phát hành giấy phép, cho phép sử dụng, cấp giấy phép
Üzbég ruxsat berish, lisenziya berish, litsenziya berish, litsenziyalash, lizentsiyalash
Hindi लाइसेंस जारी करना, लाइसेंस देना, अनुमति देना
Kínai 授权, 许可, 发放许可证, 授权使用, 颁发许可, 颁发许可证
Thai อนุญาต, ออกใบอนุญาต, มอบใบอนุญาต
Koreai 라이선스를 부여하다, 라이선스 부여하다, 면허를 부여하다, 허가를 내주다, 허가하다
Azeri lisenziya vermək, lisenziya çıxarmaq, icazə vermək, lisenziyalşdırmaq
Grúz ლიცენზიის გაცემა, ლიცენზიის მინიჭება, ლიცენზირება, ნებართვა გაცემა
Bengáli লাইসেন্স জারি করা, লাইসেন্স দেওয়া, অনুমতি দেওয়া, লাইসেন্স দেওয়া, লাইসেন্স প্রদান
Albán licencoj, jep licencë, lejoj
Maráthi परवाना देणे, अनुमती देणे, परवाना जारी करणे, लायसन्स जारी करणे, लायसन्स देणे
Nepáli लाइसेंस जारी गर्नु, लाइसेंस दिनु, लाइसेंस दिने, अनुमति दिने
Telugu అనుమతి ఇవ్వడం, లైసెన్సు ఇవ్వడం, లైసెన్సును ఇచ్చడం, లైసెన్సును జారీ చేయడం, లైసెన్స్ ఇవ్వడం, లైసెన్స్ జారీ చేయడం
Lett atļaut, izdot licenci, izsniegt licenci, licencēt
Tamil அனுமதி வழங்குதல், லைசன்ஸ் வழங்குதல், லைசென்ஸை வழங்குதல், லைசென்ஸ் வழங்குதல்
Észt litsentsi andma, litsentsi väljastama, litsentsi väljastada
Örmény լիցենզավորել, լիցենզիա տալ, Լիցենզավորել, թույլ տալ, թույլատրել
Kurd lîsans danîn, destûr danîn, lîsans dayîn, lîsans kirin, lîsensa danîn
Héberלרשיון، רישוי
Arabترخيص
Perzsaمجوز دادن، صدور مجوز
Urduاجازت دینا، لائسنس دینا
...

Fordítások

Ragozás

lizenziert · lizenzierte · hat lizenziert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 41209, 41209

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: lizenzieren