A(z) abkanzeln német ige jelentése

A német ige jelentése abkanzeln (kritizálni): mit harschen Worten, von oben herab, kritisieren; in Misskredit bringen; beleidigen; diskreditieren; ausschimpfen; niedermachen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

ab·kanzeln

Jelentések

a.mit harschen Worten, von oben herab, kritisieren, in Misskredit bringen, beleidigen, diskreditieren, ausschimpfen, niedermachen
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

Leírások

  • mit harschen Worten, von oben herab, kritisieren
  • in Misskredit bringen, zur Schnecke machen, zur Sau machen

Szinonimák

≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ abwerten ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diffamieren ≡ diskreditieren ≡ entwerten ≡ entwürdigen ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ heruntermachen ≡ herunterputzen ≡ mobben ≡ niedermachen ≡ schimpfen ≡ schlechtmachen ≡ zusammenstauchen
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

Fordítások

Angol bawl out, blow up, dress down, give a dressing-down, give a roasting, reprimand, criticize harshly, rebuke, ...
Orosz бранить, выбранить, резко отчитывать, критиковать, осуждать
Spanyol sermonear, criticar, descalificar
Francia engueuler, gourmander, critiquer, démolir
Török aşağılamak, sert eleştirmek
Portugál repreender, criticar, desdenhar
Olasz rimproverare, criticare
Román mustra, critica aspru
Magyar kritizálni
Lengyel besztać, skrytykować, zbesztać
Görög κατακρίνω, επικρίνω
Holland afstraffen, kapittelen, afbranden, afkraken
Cseh plísnit, sepsout, sjet, sprdnout, vyhubovat, vyplísnit, kritizovat
Svéd kritik
Dán kritisere
Japán 厳しく批判する, 見下すように批判する
Katalán criticar durament
Finn kritisointi, moittiminen
Norvég kritisere
Baszk kritika gogorra
Szerb kritikovati, osuditi
Macedón критизирање
Szlovén ostro kritizirati, zaničevati
Szlovák napomínať, skritizovať
Bosnyák kritizirati, osuditi
Horvát kritizirati, osuditi
Ukrán зневажати, критикувати
Bolgár критика
Belarusz крытыкаваць
Indonéz memarahi, mencerca
Vietnámi mắng, quở trách
Üzbég dakki bermoq, dashnom bermoq
Hindi डांटना, फटकारना
Kínai 斥责, 训斥
Thai ดุด่า, ต่อว่า
Koreai 면박을 주다, 호통치다
Azeri danlamaq, qınamaq
Grúz გაკიცხვა, ლანძღვა
Bengáli তিরস্কার করা, ধমকানো
Albán fyej, qortoj
Maráthi दटावणे, फटकारणे
Nepáli डाँट्नु, हप्काउनु
Telugu గద్దించు, తిట్టు
Lett nobārt, nolamāt
Tamil கண்டிக்க, திட்டு
Észt hurjutama, noomima
Örmény կշտամբել, հանդիմանել
Héberביקורת קשה
Arabانتقاد
Perzsaانتقاد کردن
Urduتنقید کرنا، کڑی تنقید
...

Fordítások

Szinonimák

a.≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ abwerten ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diffamieren, ...

Szinonimák

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

kanzelt ab · kanzelte ab · hat abgekanzelt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 958124

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: abkanzeln