A(z) anleiten német ige jelentése

A német ige jelentése anleiten (irányítani, megtanít): (jemandem) durchzuführen ist; unterweisen; einschulen; instruieren; einweisen; unterweisen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

an·leiten

Jelentések

a.(jemandem) durchzuführen ist, einschulen
z.unterweisen, instruieren, einweisen, unterweisen, anlernen, einleiten

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

Leírások

  • (jemandem) durchzuführen ist

Szinonimák

≡ einschulen
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

Leírások

  • unterweisen
  • (etwas) beibringen, heranführen (an), unterweisen (in), vertraut machen (mit), (jemandem etwas) erklären, (jemanden) schulen

Szinonimák

≡ anlernen ≡ einarbeiten ≡ einbegleiten ≡ einleiten ≡ einweisen ≡ instruieren ≡ unterweisen

Fordítások

Angol guide, instruct, lead, teach, train (for)
Orosz направлять, руководить, вести, воспитать в духе, воспитывать в духе, направить, наставить, наставлять, ...
Spanyol guiar, dirigir, enseñar, iniciar, instruir
Francia guider, diriger, instruire
Török yönetmek, idare etmek, rehberlik etmek
Portugál guiar, orientar
Olasz guidare, instradare verso, istruire
Román conduce, îndruma
Magyar irányítani, megtanít, vezetni, útbaigazít
Lengyel instruktaż, instruować, poinstruować, prowadzić, przyuczać, przyuczyć, wdrażać, wdrożyć
Görög καθοδήγηση, καθοδηγώ
Holland instrueren, aansporen, aanzetten, begeleiden, leiden, leren, onderrichten
Cseh navádět, dát návod, dávat návod, navádětvést, provádět
Svéd handleda, instruera, leda, vägleda
Dán vejlede, instruktion
Japán リードする, 導く, 指導する, 案内する
Katalán guiar, orientar
Finn opastaa, ohjata
Norvég lede, veilede
Baszk gidatu, irakatsi
Szerb usmeravati, voditi
Macedón водење, упатство
Szlovén usmerjati, voditi
Szlovák navádzať, usmerniť
Bosnyák usmjeravati, voditi
Horvát usmjeravati, voditi
Ukrán керувати, направляти
Bolgár водя, насочвам
Belarusz кіраваць, накіроўваць
Indonéz membimbing, mengajar
Vietnámi dạy, hướng dẫn
Üzbég o'rgatmoq, yo'naltirmoq
Hindi निर्देश देना, सिखाना
Kínai 指导, 教导
Thai ชี้แนะ, สอน
Koreai 가르치다, 지도하다
Azeri yönəltmək, öyrətmək
Grúz მოძღვრა, სწავლება
Bengáli নির্দেশনা দেওয়া, শিক্ষা দেওয়া
Albán instruktoj, udhëheq
Maráthi मार्गदर्शन करणे, शिकवणे
Nepáli निर्देशन दिनु, सीखाउनु
Telugu నిర్దేశించు, శిక్షణ ఇవ్వు
Lett instruktēt, vadīt
Tamil வழிகாட்ட
Észt juhendada, õpetama
Örmény դասավանդել, ուղեկցել
Kurd fêr kirin, rêvekirin
Héberלהנחות، ללוות
Arabأرشد، إرشاد
Perzsaراهنمایی کردن، هدایت کردن
Urduرہنمائی کرنا، ہدایات دینا
...

Fordítások

Szinonimák

a.≡ einschulen
z.≡ anlernen ≡ einarbeiten ≡ einbegleiten ≡ einleiten ≡ einweisen ≡ instruieren ≡ unterweisen

Szinonimák

Használatok

(tárgyeset, bei+D, zu+D)

  • jemand/etwas leitet jemanden bei etwas an
  • jemand/etwas leitet jemanden zu etwas an
  • jemand/etwas leitet zu etwas an

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

leitet an · leitete an · hat angeleitet

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 797943

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: anleiten