A(z) bechern német ige jelentése

A német ige jelentése bechern (ivás, pálinkázás): sehr viel Alkohol trinken; zechen; saufen; (sich) zuschütten; trinken; (sich) besaufen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

bechern

Jelentések

a.sehr viel Alkohol trinken, zechen, saufen, (sich) zuschütten, trinken, (sich) besaufen
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

Leírások

  • sehr viel Alkohol trinken
  • zechen
  • einen über den Durst trinken, zu tief ins Glas gucken, (sich) zuschütten, (sich) besaufen, (sich) volllaufen lassen, (sich) betrinken, (viel Alkohol) trinken, ins Glas schauen, (sich etwas) genehmigen, (sich) zulaufen lassen

Szinonimák

≡ bürsteln ≡ feiern ≡ saufen ≡ süppeln ≡ trinken ≡ tschechern ≡ zechen
z. ige · haben · rendszeres

Fordítások

Angol booze, have a few, tipple, drink heavily, binge drink, guzzle
Orosz пить, пировать, пить много алкоголя
Spanyol empinar el codo, beber, beber mucho alcohol, chupar
Francia picoler, boire, boire beaucoup, siroter
Török kafayı çekmek, içki içmek, içmek, sarhoş olmak
Portugál beber muito, beber, beber muito álcool, encher
Olasz trincare, sbevazzare, tracannare, bere, bere molto alcool, bivacco
Román bea mult alcool, becheri
Magyar ivás, pálinkázás, sörözés
Lengyel bawić się, pić, pić dużo alkoholu
Görög τα πίνω, καταναλώνω, πιώ, ποτό
Holland pimpelen, tetteren, zuipen, drinken
Cseh bumbat, přihnout si, chlastat, opíjet se, pít, pít hodně alkoholu
Svéd supa, dricka, dricka mycket alkohol
Dán svinge bægeret, drikke, drikke meget
Japán 大量飲酒, 酒を飲む, 酔っ払う
Katalán beure molt alcohol
Finn juoda, juoda paljon alkoholia, kännissä
Norvég drikke, drikke mye alkohol, feste
Baszk edari asko, edariak egitea, edariak hartu
Szerb piti, piti mnogo alkohola, slaviti
Macedón пиење многу алкохол
Szlovén piti, piti alkohol, žgati
Szlovák hospodáriť, piť, piť veľa alkoholu
Bosnyák piti, piti puno alkohola, žderati
Horvát konzumirati, piti, piti puno alkohola
Ukrán випивати, пити, пити багато алкоголю
Bolgár пия, пия алкохол, пия много алкохол
Belarusz піць шмат алкаголю
Indonéz minum alkohol, minum banyak alkohol
Vietnámi nghiện rượu, uống nhiều rượu, uống rượu
Üzbég alkogolli ichimlik ichish, kop alkogol ichmoq, kop ichmoq
Hindi शराब खूब पीना, शराब पीना
Kínai 喝酒, 狂飲, 痛飲
Thai ดื่มเหล้า, ดื่มเหล้ามาก, เมาเหล้า
Koreai 폭음하다, 술을 많이 마시다
Azeri alkoqol içmək, çox alkoqol içmək, çox içmək
Grúz ალკოჰოლს სმა, ძალიან ბევრს სვამ
Bengáli খুব বেশি মদ পান করা, বেশি মদ পান করা, মদ খাওয়া
Albán pi shumë alkool, pij shumë alkool, pije alkool
Maráthi खूप दारू पिणे, दारू पिणे
Nepáli दारू पिउनु, धेरै मदिरा पिउनु
Telugu బాగా మద్యం తాగడం, మద్యం చాలా తాగడం, మద్యం త్రాగడం
Lett alkoholu dzert, dzert daudz alkohola, pārmērīgi dzer
Tamil அதிகமாக மதுபானம் குடிக்கிறது, மதுவை குடிக்க
Észt alkoholi jooma, alkoholi palju jooma, liigselt jooma
Örmény ալկոհոլ խմել, խմել շատ ալկոհոլ, շատ ալկոհոլ խմել
Kurd alkol vexwarin, gelek serab vexwarin, serab pir vexwarin
Héberלגמוע، לשתות، לשתות הרבה אלכוהול
Arabاحتساء، شرب، شرب الكحول بكثرة
Perzsaخوردن، نوشیدن، نوشیدن الکل زیاد
Urduشراب پینا
...

Fordítások

Szinonimák

a.≡ bürsteln ≡ feiern ≡ saufen ≡ süppeln ≡ trinken ≡ tschechern ≡ zechen

Szinonimák

Használatok

Még nincs meghatározott használat.

Ragozás

bechert · becherte · hat gebechert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 82922

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: bechern