A(z) beitreiben német ige jelentése

A német ige jelentése beitreiben (behajtás): Regierung; zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben; anschleppen; beibringen; herbeischaffen; vermitteln; beschaffen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

bei·treiben

Jelentések

a.[Recht] zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben, anschleppen, beibringen, herbeischaffen, vermitteln, beschaffen
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

Leírások

    Recht:
  • zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben

Szinonimák

≡ ankarren ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeiholen ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren ≡ vermitteln
z. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

Fordítások

Angol collect, enforce payment
Orosz взыскание
Spanyol cobrar, exigir
Francia recouvrer, encaisser, percevoir, récupérer
Török zorla tahsil etmek
Portugál cobrar
Olasz riscuotere, incassare
Román recuperare, încasare
Magyar behajtás
Lengyel ściągać, egzekwować, ściągnąć
Görög εισπράττω
Holland afdwingen, incasseren
Cseh vymáhat
Svéd driva in
Dán inddrive, inddrivelse
Japán 強制的に徴収する
Katalán cobrar, exigir
Finn perintä
Norvég inndrive
Baszk diru edo zorra behartu
Szerb naplatiti
Macedón изнудување
Szlovén izterjati
Szlovák vymáhať
Bosnyák naplatiti, pribaviti
Horvát prisilno naplatiti
Ukrán вибивати, вимагати
Bolgár взимане на дългове
Belarusz вымусіць, забраць
Indonéz menagih, menagih paksa
Vietnámi cưỡng chế thu nợ, thu nợ
Üzbég majburan undirmoq, undirmoq
Hindi उगाहना, वसूलना
Kínai 强制催收, 强制追讨
Thai ทวงหนี้, บังคับชำระหนี้
Koreai 강제징수하다, 추심하다
Azeri icra yolu ilə tutmaq
Grúz ვალის ამოღება
Bengáli আদায় করা
Albán përmbaroj
Maráthi वसूल करणे
Nepáli असुल्नु, वसुल्नु
Telugu వసూలు చేయు
Lett piedzīt
Tamil வசூலிக்க
Észt sissenõudma
Örmény բռնագանձել
Kurd tahsil kirin
Héberלגבות
Arabتحصيل
Urduجبری وصولی
...

Fordítások

Szinonimák

a.≡ ankarren ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeiholen ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren, ...

Szinonimák

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

treibt bei · trieb bei (triebe bei) · hat beigetrieben

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: beitreiben