A(z) dazwischenschieben német ige jelentése

A német ige jelentése dazwischenschieben (beékel): zwischen zwei zusammengehörige oder benachbarte Dinge bringen; dazwischenquetschen; einschieben; (noch) mit reinnehmen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendhagyó · elválasztható · <szintén: tárgyas · visszaható · passzív>

dazwischen·schieben

Jelentések

a.zwischen zwei zusammengehörige oder benachbarte Dinge bringen
z.dazwischenquetschen, einschieben, (noch) mit reinnehmen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó · elválasztható

Leírások

  • zwischen zwei zusammengehörige oder benachbarte Dinge bringen
z. ige · haben · rendhagyó · elválasztható · <szintén: tárgyas · visszaható · passzív>

Leírások

  • (noch) mit reinnehmen

Szinonimák

≡ dazwischenquetschen ≡ einschieben

Fordítások

Angol insert, interject, slot in, work in
Orosz вклинить, вставить
Spanyol insertar, intercalar, interponer
Francia insérer, intercaler
Török araya sokmak, yerleştirmek
Portugál inserir, intercalar
Olasz inserire, frammettere, frapporsi, inframezzare, interporre, interporsi, intervallare
Román insera, intercalare
Magyar beékel
Lengyel wstawić
Görög παρεμβάλλω
Holland invoegen, tussenvoegen
Cseh vložit mezi
Svéd infoga, mellanlägga
Dán indsætte
Japán 挟む, 間に入れる
Katalán interposar
Finn väliin asettaminen, väliin laittaminen
Norvég innskyve
Baszk artean jarri
Szerb ubaciti
Macedón вметнување
Szlovén vstaviti
Szlovák vložiť medzi
Bosnyák ubaciti
Horvát ubaciti
Ukrán включити, вставити
Bolgár вмъквам, вмъкване
Belarusz паміж, ўставіць
Indonéz menyisipkan di antara
Vietnámi chen giữa hai thứ
Üzbég oralariga solish
Hindi बीच में डालना
Kínai 插入两者之间
Thai สอดแทรกระหว่างสองสิ่ง
Koreai 사이에 끼워 넣다
Azeri arasında yerləşdirmək
Grúz ორებს შორის მოთავსება
Bengáli দুটোর মাঝে ঢোকান
Albán fut në mes të dy gjërave
Maráthi मध्ये घालणे
Nepáli दुईबीचमा राख्नु
Telugu ఇరువురి మధ్య పెట్టడం
Lett ievietot starp
Tamil இரு பொருட்களுக்கிடையே சேர்க்க
Észt vahele panema
Örmény երկուի միջև տեղադրել
Kurd di navbera wan de zêde kirin
Héberלהכניס בין
Arabإدخال، تداخل
Perzsaدرمیان قرار دادن
Urduدرمیان رکھنا
...

Fordítások

Szinonimák

z.≡ dazwischenquetschen ≡ einschieben

Szinonimák

Használatok

(sich+A, tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

schiebt dazwischen · schob dazwischen (schöbe dazwischen) · hat dazwischengeschoben

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1223588

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: dazwischenschieben