A(z) diffundieren német ige jelentése

A német ige jelentése diffundieren (diffundál, keveredik): Bildung; ineinander eindringen, sich vermischen, in etwas anderes eindringen, sich mit etwas anderem vermischen; sich vermischen; zerstreuen; dispergi… meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · ige · rendszeres · tárgyatlan · <szintén: sein · haben · tárgyas · passzív>

diffundieren

Jelentések

a.<ist, tárgyatlan> [Wissenschaft] ineinander eindringen, sich vermischen, in etwas anderes eindringen, sich mit etwas anderem vermischen, sich vermischen
b.<hat, tárgyatlan> [Wissenschaft] zerstreuen
z.[Wissenschaft] dispergieren, (sich) verbreiten, ausströmen, (sich) vermischen, (sich) vermengen

Összefoglaló
a. ige · sein · rendszeres · tárgyatlan

Leírások

    Wissenschaft:
  • ineinander eindringen, sich vermischen, in etwas anderes eindringen, sich mit etwas anderem vermischen
  • sich vermischen
b. ige · haben · rendszeres · tárgyatlan
z. ige · rendszeres · tárgyatlan · <szintén: haben · sein · tárgyas · passzív>

Leírások

    Wissenschaft, Wissenschaft
  • (sich) verbreiten, (sich) vermischen, (sich) vermengen

Szinonimák

≡ ausströmen ≡ dispergieren

Fordítások

Angol diffuse, mix, permeate
Orosz диффундировать, взаимодействовать, рассеиваться, смешиваться
Spanyol difundir, compenetrarse con, mezclar, penetrar
Francia diffuser, se mélanger
Török dağıtmak, karışmak, yayılmak
Portugál difundir, misturar, penetrar
Olasz mescolare, diffondere, diffondersi, fondere
Román amestecare, difuzare
Magyar diffundál, keveredik
Lengyel dyfundować, mieszać się, podlegać dyfuzji, przenikać, rozpraszać, rozproszyć
Görög ανάμειξη, διείσδυση
Holland diffuseren, doordringen, vermengen
Cseh difundovat, mísit se, pronikat
Svéd diffundera, blanda sig, sprida
Dán blande sig, diffundere
Japán 拡散, 混合
Katalán difondre, mesclar-se
Finn diffusoitua, sekoittua
Norvég blande seg, diffundere
Baszk barreiatu, sakabanatu, nahaste, nahastu, sartu
Szerb mešati se, prodirati
Macedón дифузија, промешување
Szlovén difundirati, mešati se
Szlovák difundovať, preniknúť, zmiešať sa
Bosnyák miješati se, prodirati
Horvát miješati se, prodirati
Ukrán дифундувати, змішуватися
Bolgár дифундирам, разпространявам се, смесвам се
Belarusz дыфундаваць, змешвацца
Indonéz difusikan
Vietnámi lan tỏa
Üzbég tarqalmoq
Hindi पसरना
Kínai 扩散, 渗透
Thai แพร่กระจาย
Koreai 스며들다, 확산되다
Azeri difuz etmək
Grúz შერევა
Bengáli ছড়িয়ে পড়া
Albán difuzoj
Maráthi पसरणे
Nepáli पसरनु
Telugu విస్తరించు
Lett diffundēt
Tamil பரவுதல்
Észt difundeeruma
Örmény դիֆուզել
Kurd diffuz kirin
Héberהתמזגות، חדירה
Arabانتشار، تداخل
Perzsaاختلاط، نفوذ
Urduمخلوط ہونا، پھیلنا
...

Fordítások

Szinonimák

Használatok

(tárgyeset, mit+D)

  • jemand/etwas diffundiert mit etwas

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

diffundiert · diffundierte · ist diffundiert

diffundiert · diffundierte · hat diffundiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 156533, 156533

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: diffundieren