A(z) entlarven német ige jelentése

A német ige jelentése entlarven (leleplez, álarcot levesz): jemanden, etwas demaskieren; auspacken; (jemanden) enttarnen; zu erkennen geben; (jemanden) demaskieren; offen legen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C1 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

entlarven

Jelentések

a.jemanden, etwas demaskieren, auspacken, (jemanden) enttarnen, zu erkennen geben, (jemanden) demaskieren, offen legen
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

Leírások

  • jemanden, etwas demaskieren
  • zu erkennen geben, offen legen, (jemanden) enttarnen, (jemanden) demaskieren

Szinonimák

≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auspacken ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ enthüllen ≡ enttarnen ≡ offenbaren ≡ outen
z. ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol unmask, expose, debunk, out, reveal, show up, uncover
Orosz демаскировать, изобличать, изобличить, обличать, обличить, разоблачать, раскрывать, раскрыть
Spanyol desenmascarar, descubrir, poner al descubierto
Francia démasquer, confondre
Török maskesini düşürmek, açığa çıkarmak, foyasını meydana çıkarmak
Portugál desmascarar, desvendar
Olasz smascherare, demaskare, svelare
Román demasca
Magyar leleplez, álarcot levesz
Lengyel demaskować, zdemaskować
Görög αποκαλύπτω, ξεσκεπάζω
Holland ontmaskeren
Cseh demaskovat, odhalit, odhalovat, odhalovatlit
Svéd avslöja
Dán afsløre, demaskere
Japán あばく, 暴露する
Katalán desmascarar
Finn paljastaa
Norvég avsløre
Baszk demaskatu
Szerb demaskirati
Macedón демаскирање
Szlovén razkriti
Szlovák odhaliť
Bosnyák demaskirati
Horvát demaskirati
Ukrán демаскувати
Bolgár разобличавам
Belarusz разаблачваць
Indonéz membongkar
Vietnámi lật mặt
Üzbég yuzini oshkor qilish
Hindi पर्दाफाश करना
Kínai 揭露
Thai เปิดเผย
Koreai 가면을 벗기다
Azeri ortaya çıxarmaq
Grúz გამჟღავნება
Bengáli পর্দা উন্মোচন করা
Albán zbulo
Maráthi पर्दाफाश करणे
Nepáli पर्दाफास गर्नु
Telugu బయటపెట్టడం
Lett atklāt
Tamil வெளிப்படுத்துவது
Észt paljastama
Örmény բացահայտել
Kurd fêşkirin
Héberלחשוף
Arabفضح، كشف
Perzsaبرملا کردن
Urduبے نقاب کرنا
...

Fordítások

Szinonimák

Használatok

(tárgyeset, als)

  • jemand/etwas entlarvt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

entlarvt · entlarvte · hat entlarvt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 575043

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: entlarven