A(z) ernennen német ige jelentése

A német ige jelentése ernennen (kinevez, kinevezni): jemandem ein Amt übergeben; berufen; bestimmen (zu); denominieren; einsetzen; (jemanden) bestellen (zu) meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

B2 · ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: visszaható · passzív>

ernennen

Jelentések

a.jemandem ein Amt übergeben, berufen, einsetzen
z.bestimmen (zu), berufen, denominieren, (jemanden) bestellen (zu), (jemanden) berufen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

Leírások

  • jemandem ein Amt übergeben

Szinonimák

≡ berufen ≡ einsetzen
z. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: visszaható · passzív>

Leírások

  • bestimmen (zu), (jemanden) bestellen (zu), (jemanden) berufen

Szinonimák

≡ berufen ≡ denominieren

Fordítások

Angol appoint, deputise, deputize, name, appoint as, constitute, designate, place, ...
Orosz назначать, выбирать, назначить, производить, утверждать
Spanyol nombrar, designar, designar a, erigir, graduar de, llamar, nominar a, proclamarse
Francia désigner, nommer, adouber, nommer à
Török atamak, tayin etmek, atanmak, görevlendirmek
Portugál nomear, designar, eleger para, indigitar
Olasz designare, nominare, chiamare, chiamare a, istituire, costituire
Román numi, întreptă
Magyar kinevez, kinevezni, megbízni
Lengyel mianować, nominować, powołać
Görög διορίζω, αναγορεύω, ανακηρύσσω, ορίζω
Holland benoemen, aanstellen
Cseh jmenovat, ustanovit
Svéd utnämna
Dán udnævne, udnævnelse
Japán 任命, 任命する
Katalán designar, nomenar
Finn nimittää, valita
Norvég utnevne, tilsette
Baszk izendatu
Szerb imenovati, postaviti
Macedón именување
Szlovén imenovati, postaviti
Szlovák menovať, vymenovať
Bosnyák imenovati, postaviti
Horvát imenovati, postaviti
Ukrán обрати, призначити, призначати
Bolgár назначавам, определям
Belarusz назначыць, прызначыць
Indonéz mengangkat, menunjuk
Vietnámi bổ nhiệm
Üzbég tayinlash
Hindi नियुक्त करना
Kínai 任命
Thai แต่งตั้ง
Koreai 임명하다
Azeri təyin etmək
Bengáli নিয়োগ করা
Albán emëroj
Maráthi नेमणे
Nepáli नियुक्त गर्नु
Telugu నియమించు
Lett ieceļ
Tamil நியமிக்க
Észt nimetama
Örmény նշանակել
Kurd destnîşan kirin
Héberממנה
Arabتعيين، سمى، عين
Perzsaمعرفی کردن، منصوب کردن
Urduعہدہ دینا، مقرر کرنا
...

Fordítások

Szinonimák

Használatok

(sich+A, tárgyeset, zu+D)

  • jemand/etwas ernennt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas ernennt jemanden zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas ernennt jemanden/etwas zu etwas
  • jemand/etwas ernennt sich zu etwas
  • jemand/etwas ernennt zu etwas
  • ...

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

ernennt · ernannte (ernennte) · hat ernannt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 168568

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: ernennen