A(z) füttern német ige jelentése

A német ige jelentése füttern (etet, bélel): …; Technik; einem Tier oder einer Person Nahrung geben; mit einem Futter versehen; ernähren; verköstigen; stopfen; einpflegen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

A2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

füttern

Jelentések

a.einem Tier oder einer Person Nahrung geben, ernähren
b.mit einem Futter versehen, ernähren
z.[Computer] verfüttern, verköstigen, stopfen, einpflegen, zerfetzen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres

Leírások

  • einem Tier oder einer Person Nahrung geben

Szinonimák

≡ ernähren
b. ige · haben · rendszeres

Leírások

  • mit einem Futter versehen

Szinonimák

≡ ernähren
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

Leírások

    Computer, Computer:
  • verfüttern
  • (jemandem) Essen geben

Szinonimák

≡ auffüttern ≡ beköstigen ≡ bewirten ≡ eingeben ≡ einpflegen ≡ eintippen ≡ eintragen ≡ erfassen ≡ ernähren ≡ hinzufügen ≡ mästen ≡ nähren ≡ stopfen ≡ verköstigen ≡ verpflegen ≡ zerfetzen

Fordítások

Angol feed, bait, breast-feed, feed to, line, nourish, wad
Orosz кормить, накормить, дать корм, питать, покормить
Spanyol alimentar, dar de comer, alimentar con, forrar, forrar con, forrar de
Francia alimenter, nourrir, faire manger, affourager, affourrager, appâter, doubler
Török beslemek, yem vermek, astarlamak, yemek vermek
Portugál alimentar, dar comida, dar de comer
Olasz alimentare, cibare, dar da mangiare, foderare, foraggiare, nutrire, imbeccare, imboccare, ...
Román hrăni, alimentează
Magyar etet, bélel, állatot etet
Lengyel karmić, nakarmić, podszywać, podszyć, wprowadzać do, wrzucać do
Görög ταΐζω, τροφή, τροφοδοτώ, φοδράρω
Holland voeden, geven, voeren, helpen eten
Cseh krmit, nakrmit, podšívat, podšívatšít
Svéd föda, mata, fodra, nära, sätta foder i
Dán fodre, fore, give foder, give mad
Japán 食べ物を与える, 餌を与える, 裏地を付ける, 食べさせる, 餌をやる
Katalán alimentar, donar menjar, donaar menjar, nodrir, péixer
Finn ruokkia, syöttää, vuorata
Norvég mate
Baszk janari eman, janaria ematea
Szerb hraniti
Macedón хранат
Szlovén hraniti
Szlovák kŕmiť, živiť
Bosnyák hraniti
Horvát hraniti
Ukrán годувати, дати їсти, нагодувати, підгодовувати
Bolgár храня, давам храна, изхранвам, дадам храна
Belarusz карміць
Indonéz memberi makan
Vietnámi cho ăn
Üzbég ovqatlantirmoq
Hindi खिलाना
Kínai 喂养
Thai ให้อาหาร
Koreai 먹이다
Azeri yem vermək, yemek vermek
Grúz კვებება, კვებვა
Bengáli খাওয়ানো
Albán ushqej
Maráthi खविणे, पोषणे
Nepáli खुवाउनु, खुवाउने
Telugu పోషించటం, పోషించు
Lett barot
Tamil உள்துணி இடு, உள்துணி போடு, ஊட்டுதல்
Észt toitma
Örmény կերակրել, սնուցել
Kurd nan dan, nan danîn
Héberלהאכיל
Arabإطعام، علف، أطعم، بطن، زق، غذى، يطعم، يغذي
Perzsaغذا دادن، خوراک دادن، غذا خوراندن به، خوراندن، چراندن
Urduخوراک دینا، کھانا دینا
...

Fordítások

Szinonimák

Használatok

(tárgyeset, mit+D)

  • jemand/etwas füttert etwas mit etwas
  • jemand/etwas füttert jemanden mit etwas
  • jemand/etwas füttert mit etwas

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

füttert · fütterte · hat gefüttert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 11212, 11212

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: füttern