A(z) jodeln német ige jelentése

A német ige jelentése jodeln (jódli): …; Gesellschaft; rufen, um jemandem ein Signal zu geben; mit schnellem Wechsel zwischen hohen und tiefen Tönen singen, ohne aber Wörter zu verwenden;… meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

B1 · ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

jodeln

Jelentések

a.rufen, um jemandem ein Signal zu geben
b.mit schnellem Wechsel zwischen hohen und tiefen Tönen singen, ohne aber Wörter zu verwenden
z.[Kultur] singen, tönen, trällern, intonieren, tirilieren, schmettern

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres

Leírások

  • rufen, um jemandem ein Signal zu geben
b. ige · haben · rendszeres

Leírások

  • mit schnellem Wechsel zwischen hohen und tiefen Tönen singen, ohne aber Wörter zu verwenden
z. ige · haben · rendszeres · tárgyatlan

Fordítások

Angol yodel, yodle
Orosz вид пения, звать, зов, йодль, характерный для тирольцев
Spanyol gritar, llamar, yodel
Francia appeler, iodler, jodeler, jodler, signaler
Török seslenmek, yodel, yodellemek
Portugál cantar, cantar à tirolesa, chamar, gritar, yodelar
Olasz cantare jodel, chiamare, gorgheggiare, jodelare
Román jodel, jodlă
Magyar jódli
Lengyel jodłować, jodlować
Görög γιαβέλ, καλέσω
Holland jodelen, roepen
Cseh jodlovat, jódlovat
Svéd jodla, joddla, kula
Dán jodle
Japán ヨーデル
Katalán cridar, jodlar, senyalitzar
Finn huutaa, jodlata, kutsua
Norvég jodle
Baszk deitu, jodelatu
Szerb jodlanje, jodlati
Macedón повикување, јодлување
Szlovén jodlanje, klicati
Szlovák jodelovať, volať, zvoniť
Bosnyák jodlanje, zvati
Horvát jodlanje
Ukrán йодлювати
Bolgár викане, йодл, сигнализиране
Belarusz йодліць, клікаць
Indonéz berseru, memanggil, yodel
Vietnámi gọi, hát yodel, hô
Üzbég chaqirmoq, qichqirmoq, yodel qilish
Hindi आवाज़ लगाना, पुकारना, योडल करना
Kínai 呼叫, 呼喊, 约德尔唱
Thai ตะโกน, ร้องเรียก, โยเดล
Koreai 소리치다, 외치다, 요들하다
Azeri qışqırmaq, yodel etmək, çağırmaq
Grúz დაუძახება, იოდელება, ყვირა
Bengáli চিৎকার করা, ডাকা, যোডল করা
Albán bërtas, thirr, yodel
Maráthi पुकारणे, योडल करणे, हाक मारणे
Nepáli चिच्याउनु, जोडेल गर्नु, डाक्नु
Telugu అరుపు పెట్టడం, పిలవడం, యోడెల్ చేయడం
Lett jodēt, saukt, uzsaukt
Tamil அழைக்க, சத்தமாக அழைக்க, யோடல் செய்வது
Észt joodelda, karjuma, kutsuma
Örmény կանչել, ճչալ, յոդելել
Kurd bang kirin, yodel kirin
Héberיודל، לקרוא
Arabغنى بلا كلام، يودل، يُنادِي
Perzsaصدا زدن، یادآوری کردن، یودل زدن
Urduپکارنا، یودلنگ
...

Fordítások

Szinonimák

Használatok

Még nincs meghatározott használat.

Ragozás

jodelt · jodelte · hat gejodelt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 43058, 43058

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: jodeln