A(z) überlisten német ige jelentése

A német ige jelentése überlisten (kifog, megjátszik): jemanden hintergehen, mit einer List täuschen; düpieren; austricksen; leimen; reinlegen; narren meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

überlisten

Jelentések

a.jemanden hintergehen, mit einer List täuschen, düpieren, austricksen, leimen, reinlegen, narren
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

Leírások

  • jemanden hintergehen, mit einer List täuschen

Szinonimák

≡ austricksen ≡ düpieren ≡ leimen ≡ narren ≡ reinlegen ≡ übertölpeln ≡ übervorteilen
z. ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol outsmart, outwit, trick, beguile, cheat, circumvent, dupe, finesse, ...
Orosz перехитрить, обмануть
Spanyol burlar, engañar, entrampar
Francia duper, tromper, berner, déjouer, finasser
Török aldatmak, kandırmak
Portugál enganar, iludir, burlar, despistar
Olasz ingannare, raggirare, truffare
Román păcăli, înșela
Magyar kifog, megjátszik, rászed, túljár az eszén, átver
Lengyel oszukać, podstęp, przechytrzać, przechytrzyć, przwechytrzyć
Görög ξεγέλαση, ξεγελώ, παγίδευση, τη φέρνω σε
Holland bedriegen, misleiden, verschalken
Cseh přelstít, obelstít, ošálit
Svéd överlista, överse
Dán overliste, narre
Japán ごまかす, 裏切る, 騙す
Katalán enganyar, trair
Finn huijata, petkuttaa
Norvég overliste, lure
Baszk engainatu, iruzur egin
Szerb obmanuti, prevariti
Macedón заведе, измами
Szlovén prevarati, zavajati
Szlovák oklamať, podviesť
Bosnyák prevariti, zavarati
Horvát obmanuti, prevariti
Ukrán обманювати, перехитрити
Bolgár измамвам, подлъгвам
Belarusz забіць, падмануць
Indonéz mengakali
Vietnámi lừa dối
Üzbég hiyla bilan aldash
Hindi चालाकी से मात देना
Kínai 智取
Thai หลอกลวง
Koreai 교묘히 속이다
Azeri aldatmaq
Grúz დამალვა
Bengáli ঠকানো
Albán mashtroj
Maráthi चालाकीने फसवणे
Nepáli धोखा दिनु
Telugu మోసం చేయడం
Lett apmānīt
Tamil ஏமாற்று
Észt pettma
Örmény խաբել
Kurd aldan
Héberלעקוף، לרמות
Arabخداع، مكر
Perzsaفریب، فریب دادن
Urduفریب دینا، چالاکی سے دھوکہ دینا
...

Fordítások

Szinonimák

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

überlistet · überlistete · hat überlistet

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 41360

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: überlisten