A(z) verflecken német ige jelentése

A német ige jelentése verflecken (foltosít): mit unerwünschten, punktuellen Verfärbungen verschmutzen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

verflecken

Jelentések

mit unerwünschten, punktuellen Verfärbungen verschmutzen

Összefoglaló
ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

Leírások

  • mit unerwünschten, punktuellen Verfärbungen verschmutzen

Fordítások

Angol stain, spot
Orosz запятнать, пятнать
Spanyol manchar, contaminar
Francia souiller, tacher
Török lekelemek, lekelen
Portugál manchar, sujar
Olasz macchiare, sporcare
Román păta
Magyar foltosít
Lengyel plamić
Görög λεκιάζω, λερώνομαι
Holland vlekken
Cseh poskvrnit, zabarvit
Svéd fläcka, smutsa ner
Dán pletter
Japán 染み付ける, 汚す
Katalán embrutar, taques
Finn pilkuttaa, tahria
Norvég flekke, skitne
Baszk marratuta, marratzea
Szerb mrljati, prljati
Macedón обележување, петна
Szlovén madež
Szlovák poskvrniť, zafarbiť
Bosnyák mrljati, prljati
Horvát mrljati, zaprljati
Ukrán забруднювати, плямити
Bolgár замърсявам, оцветявам
Belarusz запэцкаць
Indonéz menodai
Vietnámi làm bẩn
Üzbég lek bo'lish
Hindi धब्बे लगना
Kínai 弄脏, 沾污
Thai เปื้อน
Koreai 얼룩지다
Azeri lekələnmək
Grúz დასვრება
Bengáli দাগ পড়া
Albán ndot
Maráthi दाग पडणे
Nepáli दाग लग्नु
Telugu మచ్చపెట్టు, మరకపెట్టు
Lett piesmērēt traipu
Tamil கறைபடுத்து
Észt plekkima
Örmény բծոտել, կեղտոտել
Kurd lekandin
Héberכתם
Arabتلطخ
Perzsaلکه‌دار کردن
Urduدھبے، دھبے ڈالنا
...

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

verfleckt · verfleckte · ist verfleckt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 819841