A(z) verzücken német ige jelentése

A német ige jelentése verzücken (elragadtat): große Begeisterung auslösen; begeistern; entzücken; hinreißen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

verzücken

Jelentések

a.große Begeisterung auslösen, begeistern, entzücken, hinreißen
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

Leírások

  • große Begeisterung auslösen

Szinonimák

≡ begeistern ≡ entzücken ≡ hinreißen
z. ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol ecstasize, delight, ecstasise, enrapture, thrill
Orosz восхищать, очаровывать
Spanyol arrobar, enajenar, encantar, entusiasmar, extasiar, fascinar, maravillar
Francia ravir, enchanter, extasier
Török büyülemek, hayran bırakmak
Portugál arroubar, deslumbrar, encantar, extasiar, fascinar
Olasz entusiasmare, estasiare, mandare in estasi, rapire
Román entuziasma, fermeca
Magyar elragadtat
Lengyel zachwycać
Görög ενθουσιασμός, καταπληκτικός
Holland verheugen, verrukken
Cseh uchvátit, nadchnout, okouzlit, strhnout
Svéd förtrolla, glädja
Dán henrykke, betage, fortrylle
Japán 感動させる, 魅了する
Katalán encantar, entusiasmar
Finn ihastuttaa, valloittaa
Norvég begeistre, henrykke
Baszk alaitasun, poztu
Szerb oduševiti, usrećiti
Szlovén navdušiti, očarati
Szlovák nadšenie, očarovať
Bosnyák oduševiti, usrećiti
Horvát oduševiti, zapaniti
Ukrán враження, захоплення
Bolgár вълнение, вълнувам
Belarusz захапленне, захапіць
Indonéz menggembirakan
Vietnámi say mê
Üzbég hayratga solmoq
Hindi उत्साहित करना, मोहित करना
Kínai 迷住
Thai หลงใหล
Koreai 매료시키다
Azeri məmnun etmək
Grúz მოიხიბლობა
Bengáli আনন্দিত করা
Albán kënaq
Maráthi मोहित करणे
Nepáli आनंदित गर्नु
Telugu ఆనందించడం
Lett izraut prieku
Tamil சந்தோஷப்படுத்து
Észt rõõmustama
Örmény ուրախացնել
Kurd şewitandin
Héberלהלהיב
Arabإثارة
Perzsaشور و شوق، شگفتی
Urduخوشی، مسرت
...

Fordítások

Szinonimák

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

verzückt · verzückte · hat verzückt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 372353