A(z) zerdeppern német ige jelentése

A német ige jelentése zerdeppern (széttör, szétver): zerteppern; durch Schlag zum Zerspringen bringen; torpedieren; zertrümmern; destruieren; ramponieren meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

zerdeppern

Jelentések

a.zerteppern, durch Schlag zum Zerspringen bringen, torpedieren, zertrümmern, destruieren, ramponieren
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

Leírások

  • zerteppern
  • durch Schlag zum Zerspringen bringen
  • zu Kleinholz verarbeiten, in Kleinholz verwandeln, zuschanden machen, in Trümmer legen, (etwas) plattmachen, kaputt machen, zu Kleinholz machen

Szinonimák

≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ niederreißen ≡ plattmachen ≡ ramponieren ≡ ruinieren ≡ schrotten ≡ torpedieren ≡ trashen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerfetzen ≡ zerhackstückeln ≡ zernichten ≡ zerschlagen ≡ zerschmettern ≡ zerstören ≡ zertrümmern ≡ zunichtemachen
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

Fordítások

Angol shatter, smash, break
Orosz разбиваться, разбить
Spanyol destrozar, romper
Francia briser, casser, fracasser
Török kırmak, parçalamak
Portugál quebrar, estilhaçar
Olasz sfasciare, spaccare, zerbrechen
Román sparge, zdrobește
Magyar széttör, szétver
Lengyel roztrzaskać, rozwalać, rozwalić
Görög σπάζω, σπάσιμο
Holland verbrijzelen, verpulveren
Cseh rozbít
Svéd krossa, slå sönder
Dán knuse, smadre
Japán 壊す
Katalán esclatar, trencar
Finn rikkoa, särkyä
Norvég knuse, spli, ødelegge
Baszk hautsitu
Szerb razbiti, razbiti udarcem
Macedón разбивам, счупам
Szlovén razbiti, razsuti
Szlovák rozbiť
Bosnyák razbiti, razbiti udarcem
Horvát razbiti, razbiti udarcem
Ukrán зламати, розбити
Bolgár разбивам, счупвам
Belarusz разбіць, раздушыць
Indonéz memecahkan, menghancurkan, meremukkan
Vietnámi đập nát, đập vỡ
Üzbég sindirmoq, chilparchin qilmoq
Hindi चकनाचूर करना, चूर-चूर करना, फोड़ना
Kínai 打碎, 砸碎
Thai ทำแตก, ทุบแตก, ทุบให้แตก
Koreai 깨뜨리다, 박살내다, 부수다, 산산조각내다
Azeri çilik-çilik etmək, sındırmaq
Grúz დამსხვრევა, დამტვრევა
Bengáli চুরমার করা, ভাঙা, ভেঙে ফেলা
Albán copëtoj, thyej, thërmoj
Maráthi चुराडा करणे, चूरचूर करणे, फोडणे
Nepáli चूरचूर पार्नु, फोड्नु, भाँच्नु
Telugu పగలగొట్టు, పగులగొట్టడం, విరగగొట్టడం, విరగగొట్టు
Lett sadauzīt, sasist, sašķaidīt
Tamil உடைத்தல், சிதறடித்தல், நொறுக்குதல்
Észt lõhkuma, puruks lööma, purustama
Örmény փշրել, ջարդել
Kurd parçe-parçe kirin, têqandin, şikandin
Héberשבר
Arabتحطيم
Perzsaشکستن
Urduتوڑنا، شکست دینا
...

Fordítások

Szinonimák

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

zerdeppert · zerdepperte · hat zerdeppert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 882588

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: zerdeppern