A(z) outrieren ige meghatározása

A(z) outrieren ige meghatározása (túlozni): übertrieben darstellen, in etwas übertreiben; übertreiben; übertreiben; überzeichnen; dick auftragen; chargieren jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>
outrieren

outriert · outrierte · hat outriert

Angol exaggerate, overstate

/uˈtʁiːʁən/ · /uˈtʁiːʁt/ · /uˈtʁiːʁtə/ · /uˈtʁiːʁt/

übertrieben darstellen, in etwas übertreiben; übertreiben; übertreiben, überzeichnen, dick auftragen, chargieren

(tárgyeset)

Jelentések

a.übertrieben darstellen, in etwas übertreiben, übertreiben, übertreiben, überzeichnen, dick auftragen, chargieren
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Fordítások

Angol exaggerate, overstate
Orosz преувеличивать, утрировать, преувеличить, сгустить краски, сгущать краски
Spanyol exagerar
Francia exagérer, outrer, cabotiner, forcer
Török abartmak, abartılı şekilde sunmak
Portugál exagerar, superestimar
Olasz esagerare, sopravvalutare
Román exagera
Magyar túlozni
Lengyel przesadzać
Görög υπερβάλλω, υπερβολή
Holland overdrijven
Cseh nadhodnocovat, přehánět
Svéd överdriva, överdriven
Dán overdrive, overdrive i
Japán 大げさにする, 誇張する
Katalán exagerar
Finn korostaa, liioitella
Norvég overdrive, overdrive i noe
Baszk bapigakatu, exagera, exageratu, gehiegitu
Szerb pretjerivati, preuveličavati
Macedón преувеличувам
Szlovén pretirano prikazovati, pretiravati
Szlovák preháňať, prehnane zobraziť
Bosnyák pretjerivati
Horvát pretjerivati
Ukrán перебільшувати
Bolgár преувеличавам
Belarusz перабольшваць
Indonéz berlebihan, melebih-lebihkan, membesar-besarkan
Vietnámi cường điệu, phóng đại
Üzbég bo‘rttirib ko‘rsatmoq, mubolag'a qilmoq, mubolag‘a qilish, ortiqcha aytmoq
Hindi अतिरंजित करना, अतिशयोक्ति करना, बढ़ा-चढ़ाकर कहना, बढ़ा-चढ़ाना
Kínai 夸大, 夸张
Thai พูดเกินจริง, กล่าวเกินจริง
Koreai 과장하다, 오버하다
Azeri həddindən artıq demək, şişirtmək
Grúz გააჭარბა, გადამეტება, გადაჭარბება
Bengáli অতিরঞ্জনা করা, অতিরঞ্জিত করা, অতিশয় করা, বাড়িয়ে বলা
Albán teproj, ekzagjeroj
Maráthi अतिशयोक्ति करणे, अतिशयोक्ती करणे, वाढवून सांगणे
Nepáli अतिरञ्जना गर्नु, अतिरञ्जित गर्नु, अतिशयोक्ति गर्नु, बढाइचढाइ गर्नु
Telugu అతిగా నటించడం, అతిశయోక్తి చేయడం, పెంచి చెప్పడం
Lett pārspīlēt
Tamil அதிகமாக கூறு, பெரிதுபடுத்து, மிகைப்படுத்து
Észt liialdama, ülemängima
Örmény չափազանցել, չափազանցնել
Kurd mubalage kirin, mubalaxekirin
Héberלהגזים، מוגזם
Arabمبالغة
Perzsaاغراق کردن، مبالغه کردن
Urduغلو کرنا، مبالغہ کرنا
...

Fordítások

Ragozás

outriert · outrierte · hat outriert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 178006

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: outrieren