A(z) raffinieren ige meghatározása

A(z) raffinieren ige meghatározása (finomítani, tiszta anyag): Bildung; …; aus Naturstoffen oder technischen Produkten eine reine, veredelte Substanz durch Beseitigung von unerwünschten Fremdstoffen gewinnen; deta… jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>
raffinieren

raffiniert · raffinierte · hat raffiniert

Angol refine, purify

/ʁafiˈniːʁən/ · /ʁafiˈniːɐt/ · /ʁafiˈniːʁtə/ · /ʁafiˈniːɐt/

[Fachsprache, …] aus Naturstoffen oder technischen Produkten eine reine, veredelte Substanz durch Beseitigung von unerwünschten Fremdstoffen gewinnen; detaillieren, verfeinern, spezialisieren

tárgyeset

» Ich glaube, Tom ist raffiniert . Angol I think Tom is sneaky.

Jelentések

a.aus Naturstoffen oder technischen Produkten eine reine, veredelte Substanz durch Beseitigung von unerwünschten Fremdstoffen gewinnen
z.[Fachsprache] detaillieren, verfeinern, spezialisieren

Ragozás Jelentések

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Ich glaube, Tom ist raffiniert . 
    Angol I think Tom is sneaky.
  • Große Unterschiede bestehen zwischen nativen, kaltgepressten Pflanzenölen und Pflanzenölen, die raffiniert werden. 
    Angol There are significant differences between native, cold-pressed vegetable oils and vegetable oils that are refined.
  • Aluminium wird raffiniert , um Wasserstoff, nichtmetallische Einschlüsse und unerwünschte Spurenelemente zu entfernen. 
    Angol Aluminum is refined to remove hydrogen, non-metallic inclusions, and undesirable trace elements.
  • Der Jemen lässt nämlich für viel Geld Rohöl im Ausland raffinieren und führt es wieder ein. 
    Angol Yemen, namely, refines crude oil abroad for a lot of money and re-imports it.

Példamondatok

Fordítások

Angol refine, purify
Orosz очистить, очищать, рафинировать
Spanyol refinar
Francia raffiner, affiner, purifier, transformer par raffinage
Török arıtmak, saflaştırmak
Portugál refinar, arear, purificar
Olasz raffinare, affinare, purificare
Román rafina
Magyar finomítani, tiszta anyag
Lengyel rafinować, oczyszczać
Görög διυλίζω, εκλεπτυσμός, καθαρισμός, ραφινάρω
Holland raffineren
Cseh rafinovat, čistit
Svéd raffinera
Dán raffinere, forfine
Japán 洗練する, 精製する
Katalán refinar
Finn jalostaa, puhdistaa
Norvég raffinere
Baszk garbitu, purifikatu
Szerb pročišćavati, rafinirati
Macedón рафинирање
Szlovén izpopolniti, rafinirati
Szlovák rafinovať, čistiť
Bosnyák pročišćavati, rafinirati
Horvát pročišćavati, rafinirati
Ukrán очищати, рафінувати
Bolgár пречистване, рафиниране
Belarusz рафінаваць
Indonéz memperhalus, memurnikan
Vietnámi lọc sạch, tinh luyện
Üzbég refinatsiya qilish, tozalash
Hindi परिष्कृत करना, शुद्ध करना
Kínai 提纯, 精炼
Thai กลั่น, ฟอก
Koreai 정제하다, 정화하다
Azeri rafinasiya etmək, təmizləmək
Grúz რაფინირება
Bengáli শুদ্ধ করা, শোধন করা
Albán pastroj, refinoj
Maráthi परिष्कृत करणे, शुद्ध करणे
Nepáli परिष्कृत गर्नु, शुद्ध गर्नु
Lett attīrīt
Tamil சுத்திகரிக்க
Észt puhastada, rafineerida
Örmény մաքրել, վերամշակել
Kurd refinasiya kirin
Héberלזקק، לטהר
Arabتكرير، تنقية
Perzsaتصفیه، پالایش
Urduخالص کرنا، صاف کرنا
...

Fordítások

Ragozás

raffiniert · raffinierte · hat raffiniert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 733319

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: raffinieren