A(z) schubbern ige meghatározása

A(z) schubbern ige meghatározása (dörzsölés, dörzsölni): sich wiederholt reiben, scheuern; meist wegen Juckreizes; scheuern; reiben jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

ige · haben · rendszeres · <szintén: visszaható>
schubbern

schubbert · schubberte · hat geschubbert

Angol scrub, rub, scratch

/ˈʃuːbɐn/ · /ˈʃuːbɐt/ · /ˈʃuːbɐtə/ · /ɡəˈʃuːbɐt/

sich wiederholt reiben, scheuern; meist wegen Juckreizes; scheuern, reiben

(sich+A)

Jelentések

a.<sich+A> sich wiederholt reiben, scheuern, meist wegen Juckreizes
z.scheuern, reiben

Ragozás Jelentések

Használatok

(sich+A)

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Fordítások

Angol scrub, rub, scratch
Orosz тереть, трение, царапать, чесать
Spanyol frotar, rascar, raspar
Francia se frotter, frotter, gratter, râper
Török sürtmek, kaşımak, ovmak, sürtünmek
Portugál esfregar, friccionar, coçar
Olasz strofinare, sfregare, grattare
Román frecare, mângâiere, răzui, scratching
Magyar dörzsölés, dörzsölni, vakargatás
Lengyel drapać, szczypać, szorowanie, tarcie
Görög ξύσιμο, σκούπισμα, τρίψιμο
Holland schuren, krabben, wrijven
Cseh drbat, otírat, třít, škrábat
Svéd gnugga, klia, skrubba
Dán gnide, kløe, skrubbe
Japán かきむしる, こすりつける, 掻く, 擦る
Katalán fregar, rascar, raspar
Finn hankaaminen, hieroa, hierominen, raaputtaa
Norvég gnisse, kløe, skrubbe
Baszk irauli, scratch, zurrutatu
Szerb brusiti, grebanje, trljati, čupanje
Macedón триење, тријам, чешање
Szlovén drgniti, drgnjenje, praskanje, trgati
Szlovák drhnúť, trieť, škrabať, šúchať
Bosnyák brusiti, grebanje, ogrebanje, trljati
Horvát brusiti, ogrebati, trljati
Ukrán терти, почесування, свербіж, сувати
Bolgár драскане, търкам, търкане, чесане
Belarusz драпаць, расчесваць, трэнне, шліфаванне
Indonéz garuk, gosok, menggesek, menggosok
Vietnámi chà xát, cọ xát, gãi
Üzbég ishqalamoq, ishqalanmoq, surtmoq, tirmalamoq
Hindi खरोंचना, खुजलाना, घिसना, रगड़ना
Kínai 抓挠, , 摩擦,
Thai ขัด, ถู, เกา
Koreai 문지르다, 긁다, 비비다
Azeri qaşlamaq, qaşınmaq, sürtmək, sürtünmək
Grúz გახეხვა, ჭყლეტა, ხეხვა
Bengáli ঘষা, চুলকানো, মাজা
Albán fërkohem, fërkoj, gërvisht
Maráthi खाजणे, खुरकणे, घासणे, रगडणे
Nepáli खुजुल्याउनु, खोच्नु, घस्नु, रगड्नु
Telugu కొరుకోవడం, రుద్దడం, రుద్దు
Lett berzties, berzēt, kasīt
Tamil உரசு, குலுக்குதல், தேய்
Észt hõõruma, kraapima, nühkima
Örmény շփվել, քորել
Kurd malişîn, xecandin, xurxandin
Héberגרד، חיכוך، שפשוף
Arabدعك، فرك، حكّ
Perzsaساییدن، مالیدن، خارش
Urduرگڑنا، چوٹ دینا، کھجلی
...

Fordítások

Ragozás

schubbert · schubberte · hat geschubbert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 510621

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: schubbern