A német abräumen ige szinonimái

A német abräumen (eltakarít, eltakarítani): abjagen, abknapsen, abknöpfen, abluchsen, abnehmen, abringen, abzwacken, ausräumen, einheimsen, einkassieren, einnehmen, einstreichen, entreißen, entr… ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

B1 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

ab·räumen

Szinonimák

a.≡ wegräumen
z.≡ abjagen ≡ abknapsen ≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abzwacken ≡ ausräumen ≡ einheimsen ≡ einkassieren, ...

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

Gegenstände von einer Oberfläche entfernen; wegräumen

Szinonimák

≡ wegräumen

Általános kifejezések

≡ herunternehmen ≡ wegnehmen
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

[Fachsprache] entziehen, viel Glück haben, (einen) Preis gewinnen, leerräumen, einkassieren, abknapsen

Szinonimák

≡ abjagen ≡ abknapsen ≡ abknöpfen ≡ abluchsen ≡ abnehmen ≡ abringen ≡ abzwacken ≡ ausräumen ≡ einheimsen ≡ einkassieren ≡ einnehmen ≡ einstreichen ≡ entreißen ≡ entrümpeln ≡ entwenden ≡ entziehen ≡ fortnehmen ≡ herunternehmen ≡ kassieren ≡ leerräumen ≡ mitnehmen ≡ wegnehmen ≡ wegschnappen

Fordítások

Angol clear, clear away, remove, clean up, clear up, cream off the profits, dispose of, eliminate, ...
Orosz убирать, убрать, вскрывать, вскрыть, очищать, разгрузить, сбивать, сбить, ...
Spanyol despejar, retirar, arrasar, derribar, quitar, recoger
Francia déblayer, desservir, débarrasser, enlever, vider
Török kaldırmak, toplamak
Portugál remover, levantar, limpar, arrumar, tirar
Olasz sgomberare, sgombrare, sparecchiare, rimuovere, sbarazzare
Román curăța, strânge
Magyar eltakarít, eltakarítani, leszed, leszedni
Lengyel sprzątać, sprzątnąć, usuwać, zdejmować nadkład, zgarniać
Görög απομάκρυνση, μαζεύω
Holland afruimen, opruimen, afnemen, wegruimen
Cseh odklízet, odklízetklidit, odstranit, uklidit
Svéd duka av, plocka bort, rensa, röja av, ta bort
Dán fjerne, rydde bort, rydde op, tage af vejen
Japán 片付ける, 下げる, 掃除する
Katalán despejar, retirar
Finn korjata pois, poistaa, siivota, tyhjentää
Norvég dekke av, fjerne, rydde, rydde bort
Baszk garbikatu, garbiketa
Szerb očistiti, ukloniti
Macedón преместување, чистење
Szlovén odstraniti, pospraviti
Szlovák odstrániť, upratať
Bosnyák očistiti, ukloniti
Horvát očistiti, ukloniti
Ukrán забрати, прибирати, прибрати
Bolgár премахвам, разчиствам
Belarusz прыбраць
Indonéz membersihkan, menyingkirkan
Vietnámi dọn dẹp, dọn đi
Üzbég tozalamoq, yigʻishtirmoq
Hindi साफ़ करना, हटाना
Kínai 收拾, 清理
Thai เก็บออก, เก็บให้เรียบร้อย
Koreai 치우다, 치워내다
Azeri kənarlaşdırmaq, təmizləmək
Grúz ასუფთავება, გაცლა
Bengáli ঝেড়ে ফেলা, সরানো
Albán heq, pastroj
Maráthi काढून टाकणे, साफ करणे
Nepáli सफा गर्नु, हटाउनु
Telugu తీసివేయడం, శుభ్రపరచడం
Lett novākt, noņemt
Tamil அகற்றி வைக்க, சுத்தம் செய்ய
Észt koristama, ära viima
Örmény հեռացնել, մաքրել
Kurd jêbirin, paqij kirin
Héberלפנות
Arabأزال من مكانه، إزالة، رفع الطعام
Perzsaجمع جور کردن، جمع کردن، پاک کردن
Urduصاف کرنا، ہٹانا
...

Fordítások

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

räumt ab · räumte ab · hat abgeräumt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 228478

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: abräumen