A német checken ige szinonimái

A német checken (ellenőriz, megért): abchecken, antesten, arrangieren, aufnehmen, aufpassen, ausprobieren, austesten, beaufsichtigen, begreifen, beobachten, beschaffen, besorgen, besprech… ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

A2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

checken

Szinonimák

a.≡ kontrollieren ≡ nachgucken ≡ nachgucken/nachkucken ≡ nachkucken ≡ nachschauen ≡ überprüfen
b.≡ kapieren ≡ verstehen
c.≡ beschaffen ≡ besorgen ≡ organisieren
d.≡ arrangieren ≡ durchsetzen ≡ erledigen ≡ hinkriegen
e.≡ besprechen ≡ klären
z.≡ abchecken ≡ antesten ≡ aufnehmen ≡ aufpassen ≡ ausprobieren ≡ austesten ≡ beaufsichtigen ≡ begreifen ≡ beobachten ≡ blicken, ...

Antonimák (ellentét)

b.≡ verchecken

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres

prüfen, verstehen, kontrollieren; nachgucken, überprüfen, nachgucken/nachkucken, nachschauen, nachkucken

Szinonimák

≡ kontrollieren ≡ nachgucken ≡ nachgucken/nachkucken ≡ nachkucken ≡ nachschauen ≡ überprüfen

Alfogalmak

≡ auschecken ≡ abchecken ≡ einchecken
b. ige · haben · rendszeres

[Sprache] kapieren, verstehen

Szinonimák

≡ kapieren ≡ verstehen

Antonimák (ellentét)

≡ verchecken
c. ige · haben · rendszeres

[Sprache] beschaffen, besorgen, organisieren

Szinonimák

≡ beschaffen ≡ besorgen ≡ organisieren
d. ige · haben · rendszeres

[Sprache] durchsetzen, hinkriegen, erledigen, arrangieren

Szinonimák

≡ arrangieren ≡ durchsetzen ≡ erledigen ≡ hinkriegen
e. ige · haben · rendszeres
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

[Sport, Technik] begreifen; kapieren; beaufsichtigen, erfassen, schalten, ausprobieren

Szinonimák

≡ abchecken ≡ antesten ≡ aufnehmen ≡ aufpassen ≡ ausprobieren ≡ austesten ≡ beaufsichtigen ≡ begreifen ≡ beobachten ≡ blicken ≡ dahintersteigen ≡ durchblicken ≡ durchschauen ≡ durchsehen ≡ durchsteigen ≡ erfassen ≡ fassen ≡ herumexperimentieren ≡ kapieren ≡ kontrollieren ≡ nachhalten ≡ peilen ≡ raffen ≡ rallen ≡ schalten ≡ schnallen ≡ spannen ≡ verarbeiten ≡ verstehen ≡ überreißen ≡ überwachen

Fordítások

Angol check, bodycheck, check whether, clock, control, verify
Orosz проверять, контролировать, понимать, догнать, догонять, перепроверять, понять, проверить, ...
Spanyol comprobar, captar, controlar, empujar, estorbar, revisar, verificar
Francia contrôler, vérifier, comprendre, consulter, contrer, piger
Török anlamak, kontrol etmek, doğrulamak
Portugál checar, controlar, verificar, sacar
Olasz controllare, verificare, afferrare, arrivarci, capire, esaminare
Román controla, verifica, înțelege
Magyar ellenőriz, megért, vizsgál
Lengyel sprawdzać, kapować, kontrolować, kumać, potrącać, potrącić, rozumieć, sprawdzić, ...
Görög ελέγχω, επιβεβαιώνω, καταλαβαίνω, κατανοώ, πιάνω, τσεκάρω
Holland controleren, checken, een bodycheck geven, nagaan, snappen, verifiëren
Cseh pochopit, kontrolovat, ověřit, překontrolovat, zkontrolovat
Svéd kontrollera, checka, fatta, granska, kolla, verifiera
Dán tjekke, kontrollere, prøve
Japán チェックする, 検査する, 照合検査する, 確認する
Katalán comprovar, controlar, entendre, verificar
Finn tarkistaa, valvoa, ymmärtää
Norvég sjekke, fatte, kontrollere, skjønne, verifisere
Baszk egiaztatu, kontrolatu, probatu, ulertu
Szerb kontrolisati, proveriti, razumeti
Macedón контрола, проверка, разбирање
Szlovén kontrolirati, preveriti, razumeti
Szlovák overiť, pochopiť, skontrolovať
Bosnyák kontrolisati, provjeriti, shvatiti
Horvát kontrolirati, provjeriti, shvatiti
Ukrán контролювати, перевіряти, зрозуміти, розуміти, досягнути, обговорити, турбуватися
Bolgár контролирам, проверявам, разбирам
Belarusz кантраляваць, правяраць, разумець
Indonéz memeriksa, mengerti
Vietnámi hiểu, kiểm tra
Üzbég tekshirmoq, tushunmoq
Hindi जांचना, समझना
Kínai 懂, 检查
Thai ตรวจสอบ, เข้าใจ
Koreai 이해하다, 확인하다
Azeri başa düşmək, yoxlamaq
Grúz გაგება, შემოწმება
Bengáli পরীক্ষা করা, বোঝা
Albán kontrolloj, kuptoj
Maráthi तपासणे, समजणे
Nepáli जाँच गर्नु, बुझ्नु
Telugu గ్రహించు, తనిఖీ చేయు
Lett pārbaudīt, saprast
Tamil சரிபார்க்க, புரிந்துகொள்ள
Észt aru saama, kontrollima
Örmény հասկանալ, ստուգել
Kurd têgihiştin, kontrol kirin
Héberלבדוק، להבין، לשלוט
Arabفهم، تحقق، تفقد، راجع، فحص، مراقبة
Perzsaامتحان کردن، بررسی، درک، مقایسه کردن، کنترل
Urduجانچنا، سمجھنا، کنٹرول کرنا
...

Fordítások

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

checkt · checkte · hat gecheckt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 6222, 6222, 6222, 6222, 6222

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: checken