A német durchfurchen ige szinonimái

A német durchfurchen (barázdál, vág): schrammen, zerschrammen ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

durchfurchen

Szinonimák

a.≡ schrammen ≡ zerschrammen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

mit Furchen versehen, durchziehen; schrammen, zerschrammen

Szinonimák

≡ schrammen ≡ zerschrammen
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

Fordítások

Angol furrow, seam, traverse
Orosz бороздить, проводить, прорезать
Spanyol surcar, marcar
Francia fendre, raviner, sillonner, sillonner crevasses, strier, traverser
Török yarıklarla geçmek, yarıklarla kaplamak
Portugál cavar, fissurar
Olasz solcare, incidere
Román stria
Magyar barázdál, vág
Lengyel bruździć, przeciąć, przezorać
Görög αυλακώνω, διασχίζω, χαράσσω
Holland doorgraven, doorsnijden, klieven
Cseh brázdit, prořezávat, rytinami procházet
Svéd furcha, genomskära
Dán fure, gennemskære
Japán 溝をつける, 貫通する
Katalán fossar, ratllar
Finn kanavointi, ura
Norvég fure
Baszk furcha, zulatzea
Szerb prolaziti, provući
Macedón провлачување, проводник
Szlovén preliti, razdeliti
Szlovák preťahovať, ryhať
Bosnyák prolaziti, provući
Horvát prolaziti, provući
Ukrán проводити, проводити борозни
Bolgár порязвам, прорязвам
Belarusz празмеркаваць, праткнуць
Indonéz membuat alur
Vietnámi rạch rãnh, xẻ rãnh
Üzbég egat solmoq, egat tushirmoq
Hindi खांचा काटना, खांचे बनाना
Kínai 刻槽, 开沟
Thai เซาะร่อง, ไถเป็นร่อง
Koreai 고랑을 내다, 홈을 파다
Azeri yiv açmaq, şırım açmaq
Grúz დაღარება
Bengáli খাঁজ করা, খাঁজ কাটা
Albán brazdoj, vijëzoj
Maráthi खाचा पाडणे, वाफे पाडणे
Nepáli खाँचो काट्नु, खाँचो बनाउनु
Telugu గీతలు కోయు
Lett izvagot, rievot
Tamil கீறு, செதுக்கு
Észt soonestama, vagu tegema
Örmény ակոսել
Kurd xêzkirin
Héberחריצים، לחרוץ
Arabخطوط، شق
Perzsaشکاف دادن، شیار زدن
Urduنشان زدہ کرنا، چیرنا
...

Fordítások

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

durchfurcht · durchfurchte · hat durchfurcht

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: durchfurchen