A német einstufen ige szinonimái

A német einstufen (besorolás, kategorizálás): bewerten, einordnen, einteilen, kategorisieren, klassifizieren ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

C1 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

ein·stufen

Szinonimák

a.≡ bewerten ≡ einordnen ≡ einteilen ≡ kategorisieren ≡ klassifizieren

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

eine Bewertung und Zuordnung nach Merkmalen zu einer Gruppe, Klasse, Kategorie vornehmen; kategorisieren, einordnen, bewerten, einteilen, klassifizieren

Szinonimák

≡ bewerten ≡ einordnen ≡ einteilen ≡ kategorisieren ≡ klassifizieren
z. ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol categorize, classify, rank, assess, assign a rank to, categorise, categorise as, categorize as, ...
Orosz классифицировать, относить, оценивать, распределять
Spanyol clasificar, categorizar, calificar de, caratular, catalogar, encasillar, evaluar
Francia catégoriser, classer, classifier, évaluer
Török derecelendirmek, değerlendirmek, sınıflandırmak
Portugál categorizar, classificar, avaliar, qualificar
Olasz classificare, valutare, categorizzare
Román clasificare, evaluare
Magyar besorolás, kategorizálás
Lengyel klasyfikować, oceniać, szeregować, zaklasyfikować, zaszeregować
Görög κατατάσσω, κατηγοριοποίηση, ταξινόμηση
Holland classificeren, categoriseren, indelen, inschalen
Cseh hodnotit, kategorizovat, zařadit, zařazovat, zařazovatřadit
Svéd bedöma, inordna, kategorisera, klassificera, placera
Dán indplacere, klassificere, rubricere, vurdere
Japán 分類する, 評価する
Katalán avaluar, categoritzar, classificar
Finn luokitella, arvioida
Norvég gruppere, innordne, klassifisere, vurdere
Baszk baloratu, sailkatu
Szerb kategorizovati, ocenjivati
Macedón вреднување, категоризирање
Szlovén oceniti, razvrstiti
Szlovák kategorizovať, zaradiť
Bosnyák kategorizovati, ocijeniti
Horvát kategorizirati, ocijeniti
Ukrán класифікувати, оцінювати
Bolgár класифицирам, оценявам
Belarusz аднесці, класіфікаваць
Indonéz mengklasifikasikan
Vietnámi phân loại
Üzbég tasniflamoq
Hindi वर्गीकृत करना
Kínai 分类
Thai จัดประเภท
Koreai 분류하다
Azeri sinifləşdirmək
Grúz დახარისხება
Bengáli বর্গীকরণ করা
Albán klasifikoj
Maráthi वर्गीकृत करणे
Nepáli वर्गीकरण गर्नु
Telugu వర్గీకరించటం
Lett klasificēt
Tamil வகைப்படுத்து
Észt klassifitseerima
Örmény կատեգորիզացնել
Kurd klasîfîkasyon kirin
Héberהערכה، סיווג
Arabتصنيف، تقييم
Perzsaارزیابی، طبقه‌بندی
Urduدرجہ، درجہ بندی
...

Fordítások

Használatok

(tárgyeset, als)

  • jemand/etwas stuft als ein solches ein
  • jemand/etwas stuft jemanden als ein solches ein
  • jemand/etwas stuft jemanden/etwas als ein solches ein

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

stuft ein · stufte ein · hat eingestuft

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 874356

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: einstufen