A német festsaugen ige szinonimái

A német festsaugen (rögzül): anhaften, ansaugen, festhaften ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

ige · haben · rendhagyó · elválasztható · visszaható · <szintén: rendszeres⁶>

fest·saugen, sich

Szinonimák

z.≡ anhaften ≡ ansaugen ≡ festhaften

⁶ csak emelkedett stílusban


Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó · elválasztható · <szintén: rendszeres>
z. ige · haben · rendhagyó · elválasztható · visszaható · <szintén: rendszeres⁶>

ansaugen, anhaften, per Saugnapf befestigen, festhaften

Szinonimák

≡ anhaften ≡ ansaugen ≡ festhaften

Fordítások

Angol adhere, adhere to, stick
Orosz впиваться, впиться, прилипать, присасываться
Spanyol adherir, adherirse a, pegarse
Francia adhérer
Török yapışmak
Portugál aderir, fixar
Olasz attaccarsi, attaccarsi a succhiando
Román se lipi
Magyar rögzül
Lengyel przyczepić się, przyssać się, przysysać się
Görög κολλώ
Holland vasthechten
Cseh přilepit se, přisát se
Svéd fästa
Dán hæfte fast
Japán しっかりとくっつく
Katalán enganxar-se
Finn kiinnittyä
Norvég feste seg
Baszk itsatsi, xurgatu eta itsatsi
Szerb prikvačiti se
Macedón задржување
Szlovén pritrditi se
Szlovák prilepiť sa
Bosnyák prikovati se
Horvát prikvačiti se
Ukrán прилипати, пристати
Bolgár залепвам
Belarusz прыклеіцца
Indonéz melekat, tersedot dan menempel
Vietnámi dính chặt, hút chặt
Üzbég yopishib qolmoq, yopishmoq
Hindi चिपकना, चूसकर चिपकना
Kínai 吸附, 粘在
Thai ดูดติด, ติดแน่น
Koreai 달라붙다, 흡착되다
Azeri udularaq yapışmaq, yapışmaq
Grúz მიეკვრა, მყარად მიეკვრა
Bengáli চুষে লেগে থাকা, লেগে থাকা
Albán ngjitet, ngjitet fort
Maráthi चिकट होणे, लिपटणे
Nepáli चुसेर टाँसिनु, टाँसिनु
Telugu అంటుకోవడం, బలంగా అంటుకోవడం
Lett piesūkties, pieķerties
Tamil அணைந்திருத்தல், ஒட்டிக்கொள்ளுதல்
Észt kinni jääma, kinni kleepuma
Örmény ծծվել ու կպչել, կպչել
Kurd girêdayî bûn, vegirîn
Héberלהידבק
Arabالتصاق
Perzsaچسبیدن به
Urduلگنا، چپکنا
...

Fordítások

Használatok

sich, (sich+A, an+A, an+D)

  • jemand/etwas saugt sich an etwas fest

passzív nem lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

saugt fest · sog fest (söge fest) · hat festgesogen

saugt fest · saugtefest · hat festgesaugt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁶ csak emelkedett stílusban ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: festsaugen