A német verabscheuen ige szinonimái

A német verabscheuen (megvetés, undor): abhorreszieren, abhorrieren, anekeln, anwidern, degoutieren, hassen, missbilligen, verachten ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: visszaható · passzív>

verabscheuen

Szinonimák

a.≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ anekeln ≡ anwidern ≡ degoutieren ≡ hassen ≡ missbilligen ≡ verachten

Antonimák (ellentét)

a.≡ lieben ≡ schätzen ≡ verehren

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

Abscheu gegen jemanden, etwas empfinden; hassen, abhorreszieren, anekeln, missbilligen, verachten

Szinonimák

≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ anekeln ≡ anwidern ≡ degoutieren ≡ hassen ≡ missbilligen ≡ verachten

Antonimák (ellentét)

≡ lieben ≡ schätzen ≡ verehren

Általános kifejezések

≡ ablehnen ≡ fühlen ≡ empfinden ≡ spüren ≡ verspüren ≡ wahrnehmen ≡ Regung ≡ Gefühl ≡ Stimmungslage ≡ Sentiment ≡ Gefühlsregung ≡ Affekt ≡ Empfindung ≡ Emotion ≡ Gespür ≡ Gefühlsbewegung ≡ Gefühlswallung ≡ Gefühlserregung ≡ Gefühlsaufwallung ≡ Gemütsbewegung
z. ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan · <szintén: tárgyas · visszaható · passzív>

Fordítások

Angol abhor, detest, loathe, abominate, execrate, hate doing sth, misprize, nauseate, ...
Orosz ненавидеть, испытать отвращение, испытывать отвращение, найти отвратительным, находить отвратительным, презирать
Spanyol detestar, abominar, aborrecer, desprecio, repulsión, tediar
Francia détester, abhorrer, abominer, avoir horreur de, exécrer, haïr, répugner à
Török nefret, nefret etmek, tiksinme, tiksinmek
Portugál detestar, abominar, aborrecer, desprezar, execrar, odiar
Olasz aborrire, detestare, abominare, avere in orrore, disprezzo, esecrare, odiare, ripugnanza
Román dezgust, urî, ură
Magyar megvetés, undor, utál
Lengyel nienawidzić, znienawidzić, brzydzić się, odczuwać
Görög αηδία, απεχθάνομαι, αποστροφή, σιχαίνομαι
Holland verafschuwen, afschuw, afschuwelijk vinden, verfoeien
Cseh nenávist, odpor, opovrhovat, opovrhovathnout, ošklivit si, zošklivit si
Svéd avsky, ogilla
Dán afsky
Japán 嫌悪, 憎む
Katalán aborrir, despreciar
Finn inho
Norvég avsky
Baszk gorroto, mespretxu
Szerb gađenje, prezir
Macedón одвратност
Szlovén prezirati, sovražiti
Szlovák neznášať, opovrhnutie
Bosnyák gađati, prezirati
Horvát gađenje, prezir
Ukrán відраза, ненависть
Bolgár отвращение
Belarusz адврат
Indonéz membenci
Vietnámi ghét bỏ
Üzbég nafratlanmoq
Hindi घृणा करना
Kínai 厌恶
Thai เกลียด
Koreai 혐오하다
Azeri nefret etmək
Grúz სძულება
Bengáli ঘৃণা করা
Albán urrej
Maráthi नफरत करणे
Nepáli घृणा गर्नु
Telugu ద్వేషించడం
Lett ienīst
Tamil வெறுப்படுதல்
Észt vihata
Örmény ատել
Kurd nefret kirin
Héberשנאה، תיעוב
Arabاشمئزاز، كره، مقت
Perzsaبیزاری، نفرت
Urduنفرت، کراہت
...

Fordítások

Használatok

(sich+A, tárgyeset, dat.)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

verabscheut · verabscheute · hat verabscheut

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 81108

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: verabscheuen