A német zusammenbinden ige szinonimái

A német zusammenbinden (összeköt, egybeköt): bündeln, verknüpfen, zusammenfügen, zusammenpacken, zusammenschnüren ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

B2 · ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

zusammen·binden

Szinonimák

a.≡ bündeln ≡ verknüpfen ≡ zusammenfügen ≡ zusammenpacken ≡ zusammenschnüren

Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

durch Umgeben/Umwinden mit etwas zusammenfügen (und so befestigen); zusammenschnüren, verknüpfen, zusammenpacken, zusammenfügen, bündeln

Szinonimák

≡ bündeln ≡ verknüpfen ≡ zusammenfügen ≡ zusammenpacken ≡ zusammenschnüren
z. ige · haben · rendhagyó · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol tie together, bind together, bundle, lace, make up, tie, band, bond together, ...
Orosz связывать, завязать, завязывать, крутить, перевязать, перевязывать, переплетать, связать, ...
Spanyol atadura, atar, juntar, liar, unir
Francia attacher, attacher ensemble, brider, lier, se nouer
Török bağlamak, birleştirmek
Portugál amarrar, atar, ligar, vincular
Olasz legare, legare insieme, unire
Román legare, îmbina
Magyar összeköt, egybeköt, egybekötöz, összefogni, összekötni, összekötöz
Lengyel związać, wiązać, związywać
Görög δέσιμο, σύνδεση
Holland samenbinden, verbinden
Cseh svázat, spojit, svazovat
Svéd binda ihop, binda samman, sammanbinda
Dán binde sammen, sammenbinde
Japán 束ねる, 結ぶ
Katalán lligar, unir
Finn sitoa yhteen, sitominen, yhdistää
Norvég binde sammen
Baszk elkartze, lotu
Szerb spajati, vezati
Macedón поврзување
Szlovén povezati, združiti
Szlovák zviazať
Bosnyák spojiti, vezati
Horvát spojiti, vezati
Ukrán з'єднувати, скріплювати
Bolgár завързване, свързване
Belarusz абкруціць, звязаць
Indonéz membungkus, mengikat
Vietnámi buộc, quấn
Üzbég bog'lash
Hindi बांधना
Kínai 捆绑, 缠绕
Thai พัน, มัด
Koreai 감다, 묶다
Azeri bağlamaq
Grúz ამაგრება
Bengáli বাঁধা
Albán lidhem, lidhu
Maráthi बांधणे
Nepáli बाँध्नु
Telugu బంధించు
Lett savīt
Tamil கட்டு
Észt siduma, ümber ümbritsema
Örmény ամրացնել, կապել
Kurd girtin, girêdan
Héberלקשור
Arabربط، تجميع
Perzsaبستن، پیوند دادن، بهم گره زدن
Urduباندھنا، جوڑنا
...

Fordítások

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

bindet zusammen · band zusammen (bände/bünde zusammen) · hat zusammengebunden

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos ⁷ elavult

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 785629

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: zusammenbinden