Az angol abscheuern ige használata

A német abscheuern (dörzsölni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

ab·scheuern

Tárgyak

(sich+A, sich+D, tárgyeset)

jemand/etwas scheuert ab
jemand/etwas scheuert etwas ab
jemand/etwas scheuert etwas mit etwas ab
jemand/etwas scheuert etwas von etwas ab
jemand/etwas scheuert jemanden/etwas ab
jemand/etwas scheuert sich ab

Előjárók

(von+D, mit+D)

jemand/etwas scheuert etwas mit etwas ab
jemand/etwas scheuert etwas von etwas ab

Passzív

passzív lehetséges

Összefoglaló

Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

a. ige · haben · rendszeres · elválasztható

durch Reiben abnutzen oder reinigen

Aktív

jemand/etwas scheuert ab

Passzív

passzív nem lehetséges

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

(sich+A, sich+D, tárgyeset, von+D, mit+D)

Aktív

jemand/etwas scheuert ab
jemand/etwas scheuert etwas ab
jemand/etwas scheuert etwas mit etwas ab
jemand/etwas scheuert etwas von etwas ab
jemand/etwas scheuert jemanden/etwas ab
jemand/etwas scheuert sich ab

Állapotpasszív

(von jemandem/etwas) ist abgescheuert
etwas ist (von jemandem/etwas) abgescheuert
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) abgescheuert
etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) abgescheuert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgescheuert

Folyamatpasszív

(von jemandem/etwas) wird abgescheuert
etwas wird (von jemandem/etwas) abgescheuert
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) abgescheuert
etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) abgescheuert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgescheuert

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

Fordítások

abrade, clean, corrade, fray, get rubbed off, rub away, rub off, wear away, ...

изнашивать, вымыть, драить, износить, истереть, истирать, мыть, надраивать, ...

desgastar, desgastarse, estregar, fregar, frotar, levantar, limpiar, restregar, ...

user, astiquer, frotter, récurer, s'user, s'égratigner, user par frottement

ovmak, sürtmek

desgastar, desgastar-se, esfregar, limpar, remover

consumare, consumarsi, logorare, logorarsi, pulire, pulire sfregando, pulire strofinando, sfregare, ...

curăța, freca

dörzsölni

czyścić, ocierać, otrzeć, przecierać, przetrzeć, wycierać, wytrzeć, ścierać

καθάρισμα, τρίψιμο

afslijpen, reinigen, wrijven

drhnout, odírat, odřít, otřít, vydrhnout, vyčistit

gnugga, slita

gnide af, rengøring, slid

擦り減らす, 磨く

fregar, netejar

hankaamalla kuluttaa, hankaamalla puhdistaa

rense, slite

garbitu, zurritu

trljanjem

тријам, чистам

trljati, čistiti

otierať, čistiť

trljanjem

витирати, очищати

изтривам, изтърквам

ачышчаць, зношваць

menggosok, menyikat

chà xát, cọ rửa

ishqalab tozalamoq, ishqalamoq

घिसना, मलना

擦洗, 磨掉

ขัด, ถู

문지르다, 박박 문지르다

fırçalamaq, ovmaq

გახეხვა, ხეხვა

ঘষা, মাজা

fërkoj, gërryej

घासणे, चोळणे

घस्नु, घोट्नु

ఒరేయు, రుద్దు

berzt, noberzt

உரசு, தேய்

hõõruma, küürima

քերել, քսել

firçekirin

לנקות، לשפשף

فرك

تمیز کردن، ساییدن

رگڑنا، صاف کرنا

...

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Ragozás

scheuert ab · scheuerte ab · hat abgescheuert

Jelen idő

scheu(e)r(e)⁵	ab
scheuerst	ab
scheuert	ab

Múlt idő

scheuerte	ab
scheuertest	ab
scheuerte	ab

Ragozás