Az angol abwischen ige használata
A német abwischen (letörölni, törölni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.
C2 ·
ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>
Összefoglaló
ab·wischen
Tárgyak
(sich+A, sich+D, tárgyeset)
-
jemand/etwas wischt
ab
-
jemand/etwas wischt
etwas ab
-
jemand/etwas wischt
etwas anetwas ab
-
jemand/etwas wischt
etwas mitetwas ab
-
jemand/etwas wischt
etwas vonetwas ab
-
jemand/etwas wischt
jemanden/etwas ab
-
jemand/etwas
sichwischt
ab
Előjárók
(an+D, von+D, mit+D)
-
jemand/etwas
anwischt
etwas ab
-
jemand/etwas wischt
etwas anetwas ab
-
jemand/etwas wischt
etwas mitetwas ab
-
jemand/etwas wischt
etwas vonetwas ab
-
jemand/etwas
vonwischt
etwas ab
Passzív
passzív lehetséges
Összefoglaló
etwas durch Wischen säubern
Aktív
jemand/etwas wischt
ab
Passzív
passzív nem lehetséges
etwas durch Wischen entfernen
Aktív
jemand/etwas wischt
ab
Passzív
passzív nem lehetséges
abstauben, (feucht) wischen, wegwischen, durchwischen, (vom Boden) aufwischen, putzen
(sich+A, sich+D, tárgyeset, an+D, von+D, mit+D)
Aktív
jemand/etwas wischt
ab
jemand/etwas
anwischt
etwas ab
jemand/etwas wischt
etwas ab
jemand/etwas wischt
etwas anetwas ab
jemand/etwas wischt
etwas mitetwas ab
jemand/etwas wischt
etwas vonetwas ab
jemand/etwas wischt
jemanden/etwas ab
jemand/etwas
sichwischt
ab
jemand/etwas
vonwischt
etwas ab
Állapotpasszív
- (von
jemandem/etwas ) istabgewischt
- an
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgewischt
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgewischt
etwas ist anetwas (vonjemandem/etwas )abgewischt
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )abgewischt
etwas ist vonetwas (vonjemandem/etwas )abgewischt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgewischt
- von
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgewischt
Folyamatpasszív
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgewischt
- an
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgewischt
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgewischt
etwas wird anetwas (vonjemandem/etwas )abgewischt
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )abgewischt
etwas wird vonetwas (vonjemandem/etwas )abgewischt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgewischt
- von
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgewischt
Fordítások
wipe, wipe away, wipe off, borrar, brush away, clean, clean off, dust off, ...
вытереть, протереть, протирать, вытирать, обтереть, обтирать, стереть, стирать, ...
limpiar, borrar, desempañar, enjugar, esponjar, fregar, quitar, secar
nettoyer, essuyer, tamponner, enlever de, essuyer de, s'éponger, torcher, éponger
silmek, temizlemek
limpar, esfregar, apagar, enxugar
pulire, asciugare, forbire, tergere, togliere
șterge
letörölni, törölni, letörül
wycierać, wytrzeć, oczyścić, przecierać, przetrzeć
σκούπισμα, καθάρισμα, ξεσκονίζω, σβήσιμο, σκουπίζω
afvegen, afruimen, afwissen, wegvegen, wegwissen
otřít, setřít, utírat, utřít
avtorka, torka, damma av
tørre, tørre af, viske af
拭く, 掃除する, 拭き取る
netejar, esborrar, eixugar
pyyhkiä, puhdistaa
avtørke, tørke, tørke av
garbitu, ezabatu, zuhurtu
obrisati, očistiti
бришам
obrisati, očistiti, pobrisati
utierať
obrisati, brisati, očistiti
obrisati, očistiti
вити, протерти, протирати
изтривам, почиствам, премахвам
выцерці
mengelap, menghapus
lau, chùi, lau sạch
artmoq, tozalamoq
पोंछना, साफ़ करना
擦拭, 擦干净, 擦掉
เช็ด, เช็ดออก
닦다, 닦아내다
silmək, təmizləmək
გასუფთავება, გაწმენდა, წაშლა, წმენდვა
মুছা, মুছে ফেলা
fshij, pastroj
पुसणे, साफ करणे
पुछ्नु, सफाइ गर्नु
తుడచేయడం, తుడవడం, తుడవు
noslaucīt, notīrīt
துடை, துடைதல்
pühkima, puhastama
մաքրել, ջնջել, սրբել
pak kirin, paqij kirin, şilîn
לנגב، לנקות
مسح
پاک کردن، تمیز کردن
صاف کرنا، پونچھنا- ...
Fordítások
Szinonimák
Ragozás
wischt
ab·
wischte
ab· hat
abgewischt
Jelen idő
wisch(e)⁵ | ab |
wisch(s)⁵t | ab |
wischt | ab |
Múlt idő
wischte | ab |
wischtest | ab |
wischte | ab |
Ragozás