Az angol anturnen ige használata

A német anturnen (felpörget, felvidít) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: haben · sein · passzív>

an·turnen

Tárgyak

(tárgyeset)

jemand/etwas turnt an
jemand/etwas turnt jemanden an
jemand/etwas turnt jemanden/etwas an

Passzív

passzív lehetséges

Összefoglaló

Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

a. ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: sein>

in Begeisterung versetzen, sich ausgelassen bewegen

Aktív

jemand/etwas turnt an

Passzív

passzív nem lehetséges

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

z. ige · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: haben · sein · passzív>

Ggs abturnen; aufgeilen, anmachen, antörnen, heißmachen, ansexen

(tárgyeset)

Aktív

jemand/etwas turnt an
jemand/etwas turnt jemanden an
jemand/etwas turnt jemanden/etwas an

Állapotpasszív

jemand ist (von jemandem/etwas) angeturnt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeturnt

Folyamatpasszív

jemand wird (von jemandem/etwas) angeturnt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeturnt

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

Fordítások

turn on, come running, animate, energize, excite

восторг, развлечение

tener morbo, entusiasmar, moverse alegremente

enthousiasmer, se déhancher

canlandırmak, neşelendimek, sevindirmek, coşturmak, hareket ettirmek, neşelendirmek

aparecer, deixar doidão, excitar, animar, entusiasmar, mover-se alegremente

fare sballare, fare sesso a, mandare in estasi, entusiasmare, muoversi liberamente

entuziasma, se mișca liber

felpörget, felvidít

bawić się, radować się, zachwycać

ανάβω, φτιάχνω, ενθουσιάζω, χορεύω

enthousiasmeren, opzwepen

nadchnout, roztančit

entusiasmera, uppmuntra

begejstre, bevæge sig

はしゃぐ, 興奮させる

entusiasmar, moure's amb alegria

innostaa, liikkua riemukkaasti

begeistre, bevege seg

alaitasun, dantza egin

rasplesati, uzbuditi

возбудување, расположеност

navdušiti, razgibati se

natchnúť, rozprúdiť

rasplesati, uzbuditi

захоплювати, радісно рухатися

въодушевявам, раздвижвам се

захапіць, развесці

membakar semangat, memeriahkan

khuấy động, quẩy

hayajonlantirmoq, ilhomlantirmoq

उत्साहित करना, जोश दिलाना

使兴奋, 带动

ทำให้คึกคัก, ปลุกเร้า

들썩이게 하다, 신나게 하다

coşdurmaq, ruhlandırmaq

გაახალისება, გალაღება

উত্তেজিত করা, উদ্দীপিত করা

entuziazmoj, gjallëroj

उत्साहित करणे, जोशात आणणे

उत्साहित गर्नु, जोश दिलाउनु

ఉత్సాహపరచు, హుషారుచేయు

sajūsmināt, uzkurināt

உற்சாகப்படுத்து, களித்தாடு

ergutama, lustima

ոգևորել

dilşad kirin, şengînî kirin

להלהיב، להתנועע

تحريك، تحميس

شادی، شور و شوق

جوش میں لانا، خوشی سے حرکت کرنا

...

Fordítások

Szinonimák

z.≡ anmachen ≡ ansexen ≡ antörnen ≡ aufgeilen ≡ heißmachen ≡ scharfmachen

Szinonimák

Ragozás

turnt an · turnte an · hat angeturnt

Jelen idő

turn(e)⁵	an
turnst	an
turnt	an

Múlt idő

turnte	an
turntest	an
turnte	an

turnt an · turnte an · ist angeturnt

Jelen idő

turn(e)⁵	an
turnst	an
turnt	an

Múlt idő

turnte	an
turntest	an
turnte	an

Ragozás