Az angol ausblasen ige használata

A német ausblasen (kioltani, kiüríteni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

aus·blasen

Tárgyak

(tárgyeset)

jemand/etwas bläst aus
jemand/etwas bläst etwas aus
jemand/etwas bläst jemanden/etwas aus

Passzív

passzív lehetséges

Összefoglaló

Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

a. ige · haben · rendhagyó · elválasztható

durch Blasen auslöschen oder leeren

Aktív

jemand/etwas bläst aus

Passzív

passzív nem lehetséges

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

z. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

[Werkzeuge] auspusten, auslöschen

(tárgyeset)

Aktív

jemand/etwas bläst aus
jemand/etwas bläst etwas aus
jemand/etwas bläst jemanden/etwas aus

Állapotpasszív

(von jemandem/etwas) ist ausgeblasen
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeblasen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeblasen

Folyamatpasszív

(von jemandem/etwas) wird ausgeblasen
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeblasen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeblasen

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

Fordítások

blow out, blow completely dry, blow down, blow off, deflate, exhaust, extinguish, puff out, ...

выдуть, выдувать, задувать, погасить, гасить, дотрубить, задуть, кончать трубить, ...

apagar, soplar

souffler, vider, éteindre

boşaltmak, söndürmek, üflemek

soprar, assoprar, extinguir

pulire soffiando su, spegnere, spegnere soffiando su, svuotare, svuotare soffiando su

goli, stinge

kioltani, kiüríteni

zdmuchiwać, wydmuchiwać, zdmuchnąć

σβήνω, αδειάζω

uitblazen, blazen

sfouknout, vyfouknout

släcka, blåsa ut

slukke, blæse ud, puste ud

吹き消す, 消す

bufar, bufar fora

puhaltaa, samuttaa

blåse ut, slukke

hustu, itxi

isprazniti, ugasiti

издување

izprazniti, ugasiti

uhasiť, vyfúknuť

ispuhati, ugasiti

вимкнути, вичерпати

издухвам, изпразвам

выдуванне, выдуць

tiup lilin

thổi tắt nến

puflab o'chirish

फूंक कर बुझाना

吹灭蜡烛

เป่าเทียนให้ดับ

초를 불어 끄다

söndürmək, üfürmək

ბერვა, ჩაქრობა

মোমবাতি নিভিয়ে ফেলা

fryj, shuaj

फुक मारून विझवणे

निभाउनु, फुक्नु

ఆర్పివేయు, ఊదివేయు

pūst sveci

அணை, ஊதி அணை

puhuma, ära puhuda

մարել, փչել

fûk kirin

לכבות، לרוקן

إطفاء، تفريغ، نفث

خالی کردن، خاموش کردن

بجھانا، خالی کرنا

...

Fordítások

Szinonimák

z.≡ auslöschen ≡ auspusten

Szinonimák

Ragozás

bläst aus · blies aus (bliese aus) · hat ausgeblasen

Jelen idő

blas(e)⁵	aus
bläst	aus
bläst	aus

Múlt idő

blies	aus
blies(es)⁵t	aus
blies	aus

Ragozás