Az angol einbeulen ige használata

A német einbeulen (döngöl, horpad) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: tárgyas · visszaható · passzív>

ein·beulen

Tárgyak

(sich+A, tárgyeset)

  • jemand/etwas beult ein
  • jemand/etwas beult etwas ein
  • jemand/etwas beult sich ein

Passzív

passzív lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválasztható

eine Delle in etwas machen

Aktív

  • jemand/etwas beult ein

Passzív

passzív nem lehetséges

z. ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: tárgyas · visszaható · passzív>

(sich+A, tárgyeset)

Aktív

  • jemand/etwas beult ein
  • jemand/etwas beult etwas ein
  • jemand/etwas beult sich ein

Állapotpasszív

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingebeult

Folyamatpasszív

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingebeult

Fordítások

Angol dent, become dented, bulge in, dimple, indent
Orosz вмятина
Spanyol abollar, deformar
Francia bosseler, cabosser, déformer, emboutir, se déformer
Török delle yapmak
Portugál amassar, abolar, amolgar, dar pancada em, deformar
Olasz ammaccare, ammaccarsi, denting
Román face o dantură, îndoi
Magyar döngöl, horpad
Lengyel wgniatać, wgniecenie, wgnieść, wygniatać, wygnieść
Görög βουλώ
Holland deuken, een deuk krijgen, indeuken, ingedeukt worden
Cseh dolit
Svéd buckla
Dán bulke
Japán へこませる
Katalán dentar
Finn denta
Norvég bulke
Baszk dentsa egin
Szerb udubiti
Macedón вдлабување, дупка
Szlovén vdolbina
Szlovák dôlka
Bosnyák udubiti
Horvát udubiti
Ukrán вмятина
Bolgár вдлъбнатина, дупка
Belarusz вмятынка
Indonéz membuat penyok, menyokkan
Vietnámi lõm
Üzbég botiq qilish
Hindi डेंट लगाना
Kínai 弄凹
Thai บุบ
Koreai 찌그러뜨리다
Azeri əzik salmaq
Grúz ჩაღრმავება
Bengáli ডেন্ট লাগানো
Albán gropëzoj
Maráthi डेंट लावणे
Nepáli डेन्ट लगाउन
Telugu కుంగించు
Lett iedauzīt, iedobīt
Tamil குழிவாக்கு
Észt mõlgistama, mõlgutama
Örmény փոս առաջացնել
Kurd lêq kirin
Héberשקע
Arabتجويف
Perzsaفرورفتگی
Urduدھبہ ڈالنا، دھچکا دینا
...

Fordítások

Szinonimák

Ragozás

beult ein · beulte ein · hat eingebeult

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1206351