Az angol einführen ige használata

A német einführen (bevezet, behozni) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

B2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

ein·führen

Tárgyak

(sich+A, tárgyeset)

jemand/etwas führt ein
jemand/etwas führt etwas ein
jemand/etwas führt etwas in etwas ein
jemand/etwas führt jemanden bei etwas ein
jemand/etwas führt jemanden ein
jemand/etwas führt jemanden in etwas ein
jemand/etwas führt jemanden/etwas ein
jemand/etwas führt sich ein

Előjárók

(bei+D, in+D, in+A)

jemand/etwas führt etwas in etwas ein
jemand/etwas führt in etwas ein
jemand/etwas führt jemanden bei etwas ein
jemand/etwas führt jemanden in etwas ein

Passzív

passzív lehetséges

Összefoglaló

Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

a. ige · haben · rendszeres · elválasztható

eine Ware über eine Grenze in ein Land/Gebiet bringen; importieren

Aktív

jemand/etwas führt ein

Passzív

passzív nem lehetséges

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

b. ige · haben · rendszeres · elválasztható

etwas Neues zur Anwendung bringen; etwas Gültigkeit erlangen lassen

Aktív

jemand/etwas führt ein

Passzív

passzív nem lehetséges

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

c. ige · haben · rendszeres · elválasztható

eine Einführung geben; einleiten

(in+D)

Aktív

jemand/etwas führt ein
jemand/etwas führt in etwas ein

Passzív

passzív nem lehetséges

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

d. ige · haben · rendszeres · elválasztható

etwas in einen Raum, eine Lücke, eine Öffnung einbringen; einbringen, einschieben, hineingeben

Aktív

jemand/etwas führt ein

Passzív

passzív nem lehetséges

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: visszaható · passzív>

Ggs ausführen; importieren; importieren, lancieren, (jemanden) vorstellen, anbahnen

(sich+A, tárgyeset, bei+D, in+A)

Aktív

jemand/etwas führt ein
jemand/etwas führt etwas ein
jemand/etwas führt etwas in etwas ein
jemand/etwas führt in etwas ein
jemand/etwas führt jemanden bei etwas ein
jemand/etwas führt jemanden ein
jemand/etwas führt jemanden in etwas ein
jemand/etwas führt jemanden/etwas ein
jemand/etwas führt sich ein

Állapotpasszív

(von jemandem/etwas) ist eingeführt
etwas ist (von jemandem/etwas) eingeführt
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingeführt
in etwas ist (von jemandem/etwas) eingeführt
jemand ist (von jemandem/etwas) eingeführt
jemand ist bei etwas (von jemandem/etwas) eingeführt
jemand ist in etwas (von jemandem/etwas) eingeführt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingeführt

Folyamatpasszív

(von jemandem/etwas) wird eingeführt
etwas wird (von jemandem/etwas) eingeführt
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingeführt
in etwas wird (von jemandem/etwas) eingeführt
jemand wird (von jemandem/etwas) eingeführt
jemand wird bei etwas (von jemandem/etwas) eingeführt
jemand wird in etwas (von jemandem/etwas) eingeführt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingeführt

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

Fordítások

introduce, implement, import, institute, bring in, insert, launch, adopt, ...

вводить, внедрять, ввозить, ввезти, ввести, импортировать, введение, внедрить, ...

introducir, implementar, importar, implantar, introducir en, presentar, establecer, iniciar, ...

introduire, importer, mettre en œuvre, adopter, engager dans, familiariser avec, implanter, implémenter, ...

tanıtmak, ithal etmek, alıştırmak, getirmek, geçerli kılmak, giriş, ithalat, tanıtım, ...

introduzir, implantar, importar, iniciar, apresentar, apresentar a, inserir, instituir

introdurre, importare, introdotto, immettere, impostare, iniziare, inserire, instaurare, ...

introduce, implement, importa, intra, implementa, introducere

bevezet, behozni, alkalmaz, behoz, bevezetés, importál, importálni, ismertet

wprowadzać, importować, wdrażać, wprowadzić, sprowadzać, sprowadzić, wdrażać w, wdrożyć, ...

εισαγωγή, βάζω, εγκαθιστώ, εισάγω, εισαγωγή νέου, θέσπιση, λανσάρω, παρουσίαση, ...

introduceren, invoeren, importeren, inbrengen, instrueren, inwerken

zavést, uvést, dovoz, dovážet, dovážetvézt, implementovat, importovat, představit, ...

introducera, införa, föra in, lansera, importera, införande, inleda, installera, ...

indføre, introducere, importere, indsætte, introduktion, præsentere

導入する, 導入, 紹介, 挿入する, 輸入, 輸入する, 適用する

introduir, implantar, importar, familiaritzar-se, inserir, introducció

esittely, tuoda, esitellä, käyttöönottaminen, käyttöönotto, ottaa käyttöön, perehdyttää, tuoda esiin, ...

innføre, implementere, introdusere, introduksjon

sartu, ezarri, ezartzea, inportatu, introduzi, sarrera, sartzea

uvođenje, predstavljanje, primeniti, uneti, uvesti, uvod, uvoz

внесување, вовед, воведување, представување, увоз

vpeljati, uvajati, predstaviti, uvesti, uvod, uvoz

zaviesť, implementovať, dovoz, predstaviť, uviesť, viesť

implementirati, uvesti, predstaviti, predstavljanje, unijeti, uvod, uvoz, uvođenje

uvesti, implementirati, predstaviti, predstavljanje, unijeti, uvod, uvoz, uvođenje

вводити, впроваджувати, ввезення, ввести, запроваджувати, ознайомлення, імпорт

въвеждане, внасяне, внедряване, внос, въведение, въвеждам, представяне

увядзенне, запусціць, увесці, увоз, унесці, унясенне

memperkenalkan, mengenalkan, memasukkan, memberlakukan, menerapkan, mengimpor, menyisipkan

giới thiệu, ban hành, nhét, nhập khẩu, thi hành, đưa vào

import qilmoq, joriy etmoq, joriy qilish, kiritmoq, kuchga kiritmoq, solmoq, tanishtirmoq

परिचय कराना, अमल में लाना, आयात करना, घुसाना, डालना, परिचय देना, लागू करना

介绍, 塞入, 实施, 引入, 插入, 施行, 进口

แนะนำ, นำมาใช้, นำเข้า, บังคับใช้, ประกาศใช้, สอด, เกริ่นนำ, เสียบ

끼우다, 도입하다, 발효시키다, 삽입하다, 소개시키다, 소개하다, 수입하다, 시행하다

tanıtmaq, idxal etmək, qüvvəyə salmaq, salmaq, soxmaq, tanış etdirmək, tətbiq etmək

ამოქმედება, გაცნობა, იმპორტირება, შესვება, ჩადება, ჩასმა, ძალაში შეყვანა, წარდგენა, ...

ইমপোর্ট করা, কার্যকর করা, গুঁজে দেওয়া, ঢোকানো, পরিচয় করানো, পরিচয় দেওয়া, প্রবর্তন করা

fut, hedh në përdorim, importoj, njoftoj, paraqes, prezantoj, vë në fuqi, zbatoj

अमलात आणणे, आयात करणे, ओळख करून देणे, घालणे, घुसवणे, परिचय करणे, परिचय देणे, लागू करणे

परिचय गराउनु, आयात गर्नु, कार्यान्वयन गर्नु, घुसाउनु, परिचय गराउन, परिचय दिनु, लागू गर्नु, हाल्नु

పరిచయం చేయడం, అమలు చేయు, చొప్పించు, దిగుమతి చేయడం, దూర్చు, పరిచయం చేయు

iepazīstināt, ielikt, ievadīt, ieviest, ievietot, importēt

அமல்படுத்த, அறிமுகப்படுத்து, அறிமுகப்படுத்துதல், அறிமுகம் செய்தல், அறிமுகம் செய்யல், இறக்குமதி செய்துதல், செருகு, நுழை

esitleda, impordida, juurutama, jõustama, kehtestama, pistma, sisestama, sissejuhatada, ...

ծանոթացնել, ներդնել, մտցնել, ներկայացնել, ներմուծել, ուժի մեջ դնել

bicîh kirin, destpêkirin, nas kirin, pêşkêş kirin, têxistin, xistin, îthal kirin

להכניס، להציג، הקדמה، ייבוא، להכניס לשימוש

إدخال، تقديم، أدخل، أحدث، أدرج، استحدث، استورد، دَخَّلَ، ...

وارد کردن، اجرا کردن، معرفی کردن، باب کردن، داخل کردن، راهنمائی کردن، رایج کردن، مرسوم کردن

داخل کرنا، متعارف کرانا، استعمال میں لانا، تعارف، درآمد، متعارف کرنا، متعارف کروانا، نافذ کرنا

...

Fordítások

Szinonimák

a.≡ importieren

c.≡ einleiten

d.≡ einbringen ≡ einschieben ≡ hineingeben

z.≡ anbahnen ≡ anfangen ≡ aufwerten ≡ bekanntmachen ≡ besetzen ≡ durchdringen ≡ durchsetzen ≡ einarbeiten ≡ einbauen ≡ eindringen, ...

Szinonimák

Ragozás

führt ein · führte ein · hat eingeführt

Jelen idő

führ(e)⁵	ein
führst	ein
führt	ein

Múlt idő

führte	ein
führtest	ein
führte	ein

Ragozás