Az angol einsprühen ige használata

A német einsprühen (permetezni, spray) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

ein·sprühen

Tárgyak

(tárgyeset)

  • jemand/etwas sprüht ein
  • jemand/etwas sprüht etwas ein
  • jemand/etwas sprüht etwas mit etwas ein

Előjárók

(mit+D)

  • jemand/etwas sprüht etwas mit etwas ein

Passzív

passzív lehetséges


Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválasztható

fein zerstäubte Flüssigkeit als Nebel auf etwas richten und dort anhaften lassen

Aktív

  • jemand/etwas sprüht ein

Passzív

passzív nem lehetséges

z. ige · haben · rendszeres · elválasztható · <szintén: tárgyas · passzív>

(tárgyeset, mit+D)

Aktív

  • jemand/etwas sprüht ein
  • jemand/etwas sprüht etwas ein
  • jemand/etwas sprüht etwas mit etwas ein

Állapotpasszív

  • (von jemandem/etwas) ist eingesprüht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingesprüht
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) eingesprüht

Folyamatpasszív

  • (von jemandem/etwas) wird eingesprüht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingesprüht
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) eingesprüht

Fordítások

Angol spray, inject, mist
Orosz обрызгивать, обрызгать, опрыскивать, опрыснуть, распылять, хорошо опрыскать
Spanyol nebulizar, rociar
Francia asperger, pulvériser, vaporiser
Török sislemek, sıvı püskürtmek
Portugál borrifar, pulverizar, spray
Olasz spruzzare, nebulizzare
Román pulverizare, spray
Magyar permetezni, spray
Lengyel spryskać, nanoszenie mgły, spryskiwać
Görög ψεκάζω, ψεκασμός
Holland inspuiten, vernevelen
Cseh rozprašovat
Svéd spraya
Dán forstøve, sprøjte
Japán 霧吹き
Katalán aspersar, nebulitzar
Finn suihkuttaa, sumuttaa
Norvég dusje, spraye
Baszk spray
Szerb prskati, raspršiti
Macedón намагла, прскање
Szlovén pršiti, razpršiti
Szlovák rozprášiť
Bosnyák prskati, raspršiti
Horvát prskati, raspršiti
Ukrán обприскувати, розпорошувати
Bolgár напръсквам, спрей
Belarusz распыляць
Indonéz semprotkan
Vietnámi phun, phun sương
Üzbég purkamoq
Hindi छिड़कना, स्प्रे करना
Kínai 喷洒, 喷涂
Thai ฉีดพ่น, พ่น
Koreai 분사하다, 뿌리다
Azeri püskürtmek
Grúz ასხურება
Bengáli স্প্রে করা
Albán spërkat
Maráthi छिडकणे
Nepáli छर्कनु
Telugu స్ప్రే చేయడం
Lett izsmidzināt
Tamil ஸ்ப்ரே செய்யுதல்
Észt pihustada
Örmény սպրեյել
Kurd sprey kirin
Héberרסס
Arabبخاخ، رش
Perzsaپاشیدن
Urduبکھیرنا، چھڑکنا
...

Fordítások

Szinonimák

Még nincs meghatározott szinonima.

Ragozás

sprüht ein · sprühte ein · hat eingesprüht

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1198826